プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tack
salamat sa dios sis
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
okej tack
pasinsiya na halanung
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tack för att du kom ihåg min födelsedag
salamat dahil naalala mo ako sa aking kaarawan
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tack .. någon lärde mig att använda svenska
pakiramdam ko kaya nainis
最終更新： 2011-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
gud vare tack, jag talar tungomål mer än i alla;
nagpapasalamat ako sa dios, na ako'y nagsasalita ng mga wika na higit kay sa inyong lahat:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
men gud vare tack, som giver oss segern genom vår herre jesus kristus!
datapuwa't salamat sa dios, na nagbibigay sa atin ng pagtatagumpay sa pamamagitan ng ating panginoong jesucristo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gud vare tack, som också i titus' hjärta ingiver samma nit för eder.
datapuwa't salamat sa dios, na naglalagay sa puso ni tito niyaong masikap na pagiingat sa inyo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
och när väsendena hembära pris och ära och tack åt honom som sitter på tronen och tillbedja honom som lever i evigheternas evigheter,
at pagka ang mga nilalang na buhay ay nangagpupuri, at nangagpaparangal at nangagpapasalamat sa nakaupo sa luklukan, doon sa nabubuhay magpakailan kailan man,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
men gud vare tack, som i kristus alltid för oss fram i segertåg och genom oss allestädes utbreder hans kunskaps vällukt!
datapuwa't salamat sa dios, na laging pinapagtatagumpay tayo kay cristo, at sa pamamagitan natin ay ipinahahayag ang samyo ng pagkakilala sa kaniya sa bawa't dako.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
om i älsken dem som älska eder, vad tack kunnen i få därför? också syndare älska ju dem av vilka de bliva älskade.
at kung kayo'y magsiibig sa mga nagsisiibig sa inyo, anong pasasalamat ang inyong kakamtin? sapagka't ang mga makasalanan man ay nagsisiibig sa nagsisiibig sa kanila.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tacken herren, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.
oh mangagpasalamat kayo sa panginoon; sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 3
品質：
参照：