プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
och tvister uppstodo mellan abrams och lots boskapsherdar. tillika bodde på den tiden kananéerna och perisséerna där i landet.
at nagkaroon ng pagtatalo ang mga pastor ng hayop ni abram at ang mga pastor ng hayop ni lot; at ang cananeo at ang pherezeo ay naninirahan noon sa lupain.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
då svarade amos och sade till amasja: »jag är varken en profet eller en profetlärljunge, jag är en boskapsherde, som lever av mullbärsfikon.
nang magkagayo'y sumagot si amos, at nagsabi kay amasias, ako'y hindi propeta, o anak man ng propeta; kundi ako'y pastor, at manggagawa sa mga puno ng sikomoro:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：