プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ikläden eder hela guds vapenrustning, så att i kunnen hålla stånd emot djävulens listiga angrepp.
mangagbihis kayo ng buong kagayakan ng dios, upang kayo'y magsitibay laban sa mga lalang ng diablo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
natten är framskriden, och dagen är nära. låtom oss därför avlägga mörkrets gärningar och ikläda oss ljusets vapenrustning.
ang gabi ay totoong malalim, at ang araw ay malapit na: iwaksi nga natin ang mga gawa ng kadiliman, at ating isakbat ang mga sandata ng kaliwanagan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
tagen alltså på eder hela guds vapenrustning, så att i kunnen stå emot på den onda dagen och, sedan i haven fullgjort allt, behålla fältet.
dahil dito magsikuha kayo ng buong kagayakan ng dios, upang kayo'y mangakatagal sa araw na masama, at kung magawa ang lahat, ay magsitibay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：