検索ワード: angiotensinsystemet (スウェーデン語 - チェコ語)

medel som påverkar renin-angiotensinsystemet
látky ovlivňující renin-angiotensinový systém

Övriga medel som påverkar renin- angiotensinsystemet, aliskiren och hydroklortiazid i kombination, atc- kod c09xa52
c09xa52

angioödem liksom för andra substanser som påverkar renin- angiotensinsystemet, har angioödem rapporterats hos patienter som behandlats aliskiren.
angioedém u pacientů léčených aliskirenem byl zaznamenán angioedém, stejně tak jako u jiných látek, které ovlivňují renin- angiotensinový systém.

som för andra läkemedel som påverkar renin- angiotensinsystemet, har svarta hypertoniker en märkbart sämre respons på irbesartan i monoterapi.
podobně jako u jiných léčivých přípravků ovlivňujících systém renin- angiotenzin, pacienti černé pleti s hypertenzí mají zřetelně nižší odpověď na monoterapii irbesartanem.

liksom med andra läkemedel, som påverkar renin - angiotensinsystemet, svarar svarta hypertensiva patienter märkbart sämre på monoterapi med irbesartan.
hypertonici černé pleti reagují na monoterapii irbesartanem zřetelně slaběji, tak jak je tomu i u ostatních léčivých přípravků ovlivňujících renin- angiotensinový systém.

primär aldosteronism: patienter med primär aldosteronism svarar i allmänhet inte på blodtryckssänkande läkemedel som verkar genom hämning av renin- angiotensinsystemet.
primární aldosteronismus: obecně vzato, pacienti s primárním aldosteronismem nereagují na antihypertenzní léčivé přípravky působící inhibicí renin- angiotensinového systému.

det finns emellertid, liksom för andra substanser som påverkar renin- angiotensinsystemet, en ökad risk för njurinsufficiens, inklusive njursvikt, när patienter med njurartärstenos behandlas med aliskiren.
přesto, stejně jako u jiných látek ovlivňujících renin- angiotensinový systém, existuje zvýšené riziko závažné hypotenze a renální insuficience včetně selhání ledvin, jestliže jsou pacienti se stenózou renální arterie léčeni aliskirenem.

baserat på erfarenheterna från användning av andra substanser som påverkar renin - angiotensinsystemet, kan kaliumvärdet i serum öka vid samtidig användning av kaliumsparande diuretika, kaliumtillägg, saltersättningar som innehåller kalium eller andra substanser som kan öka
na základě zkušeností s podáváním jiných látek, které ovlivňují renin- angiotenzinový systém, může současné podávání draslík šetřících diuretik, přípravků k suplementaci draslíku, solných náhrad, které obsahují draslík, nebo jiných látek, které mohou zvyšovat hladinu draslíku v séru (např. heparin), vést

baserat på erfarenhet av användning av läkemedel som hämmar renin- angiotensinsystemet, kan samtidig användning av dessa läkemedel leda till ökat serumkalium och kan därför inte rekommenderas (se avsnitt 4. 4)
na základě zkušeností s podáváním jiných léčivých přípravků, které působí proti systému renin- angiotenzin, může současné podávání výše zmíněných léků vést ke zvýšení sérové hladiny draslíku, a proto se nedoporučuje (viz bod 4. 4).

4 kalium och kaliumsparande diuretika baserat på erfarenheterna från användning av andra substanser som påverkar renin - angiotensinsystemet, kan kaliumvärdet i serum öka vid samtidig användning av kaliumsparande diuretika, kaliumtillägg, saltersättningar som innehåller kalium eller andra substanser som kan öka kaliumnivåerna i serum (t ex heparin).
draslík a draslík šetřící diuretika na základě zkušeností s podáváním jiných látek, které ovlivňují renin- angiotenzinový systém, může současné podávání draslík šetřících diuretik, přípravků k suplementaci draslíku, solných náhrad, které obsahují draslík, nebo jiných látek, které mohou zvyšovat hladinu draslíku v séru (např. heparin), vést ke zvýšení hladiny draslíku v séru.