プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cheese webbkamerabås
fotobudka cheese
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
"staffordshire cheese"
"staffordshire cheese"
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
namn : "staffordshire cheese"
název : "staffordshire cheese"
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
%quot%staffordshire cheese%quot%
"staffordshire cheese"
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
”irish long keeping cheese.
„irish long keeping cheese.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
namn:%quot%staffordshire cheese%quot%
název: "staffordshire cheese"
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
namn: -the staffordshire cheese company -
název: -the staffordshire cheese company -
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
gräsets egenskaper ger staffordshire cheese dess särprägel.
vlastnosti těchto travin mají zásadní význam pro charakter staffordshirského sýra.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
namn: _bar_ the staffordshire cheese company _bar_
název: _bar_ the staffordshire cheese company _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
beskrivning : staffordshire cheese tillverkas av mjölk från kor på lantbruk i staffordshire.
popis : sýr staffordshire cheese je vyrobený z mléka krav chovaných na staffordshirských farmách.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
all mjölk och grädde som används i tillverkningen av staffordshire cheese kommer från kor som betar på denna mark.
veškeré mléko a smetana používané k výrobě staffordshirského sýra pocházejí od krav pasoucích se na těchto porostech.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
när mjölkbilen levererar mjölken till staffordshire cheese company noteras mjölkvolym, mjölkbilens turnummer, mjölktemperatur och datum på leveranssedeln i mjölkbilens dator.
když cisterna doveze mléko do podniku staffordshire cheese company, palubní počítač vytvoří záznam o dodávce udávající množství mléka, číslo trasy cisterny, teplotu mléka a čas dodávky.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
staffordshire cheese fortsatte att tillverkas fram till andra världskrigets utbrott, då milk marketing board började samla upp mjölk centralt, vilket ledde till att många regionala engelska ostar slutade att tillverkas.
staffordshirský sýr se vyráběl až do začátku 2. světové války, kdy politika centrálního sběru mléka prosazovaná výborem pro obchodování s mlékem znamenala konec mnoha anglických krajových sýrů.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
staffordshire cheese skiljer sig från andra typer av ost som tillverkas i angränsande områden, detta på grund av kornas typiska föda, blandningen av startkulturer och storleken på den dukklädda osten som ger slutprodukten den särskilda konsistensen och texturen.
staffordshire cheese se liší od ostatních druhů sýra vyráběných v okolních hrabstvích díky charakteristickému složení potravy krav, používané směsi kvasných kultur a rozměrům sýra potaženého tkaninou, která dodává finálnímu výrobku zvláštní tvar a strukturu.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
det andra grevskap som gränsar till staffordshire är derbyshire där man tillverkar stilton och derby cheese, som i hög grad skiljer sig från staffordshire cheese. stilton innehåller penicillium rocquforti och derby cheese med sin smidiga textur liknar mer en cheddarost.
dalším nejbližším sousedem hrabství staffordshire je derbyshire, kde se vyrábějí sýry stilton a derby cheese. tyto sýry se od staffordshirského sýra velmi liší, stilton obsahem peniccilium rocquforti a derby jemnou strukturou, která spíše připomíná jemnější čedar.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
staffordshire ligger granne med cheshire och derbyshire. i cheshire regnar det mer och är något varmare än i staffordshire. markområdena är salthaltigare och skiljer sig därför markant från staffordshires kalksten. den viktigaste osten i grevskapet cheshire county är cheshire cheese som har hög syrahalt och är mycket grynig.
staffordshire sousedí s cheshire a derbyshire. cheshire má ve srovnání se stafforshirem více dešťových srážek a vyšší teploty. půda má vysoký obsah kamenné soli a obsah soli (solného roztoku) představuje značný rozdíl oproti staffordshirskému karbonovému vápencovému terénu. nejvýznamnějším sýrem hrabství cheshire je ceshire cheese, výrobek se vysokou kyselostí a drobivou strukturou.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
beskrivning: staffordshire cheese tillverkas av mjölk från kor på lantbruk i staffordshire. osten har en jämn, något grynig konsistens som kan vara hård eller halvhård beroende på mognadsgrad. den är ljust krämfärgad och har en krämig, frisk och tydligt mjölkaktig smak med en fetthalt på 30–35%, och fetthalten i torrsubstansen ligger på 48–51%. osten är cylinderformad, väger mellan 8 och 10 kilo och säljs insvept i duk.
popis: sýr staffordshire cheese je vyrobený z mléka krav chovaných na staffordshirských farmách. má jemnou, lehce hrudkovitou strukturu, která může být tuhá nebo polotuhá podle vyzrálosti, světlou krémovou barvu a čerstvou smetanovou a mléčnou chuť. obsah tuku se pohybuje v rozmezí 30 – 35%, přičemž obsah tuku v sušině tvoří 48 – 51%. sýr má válcový tvar, hmotnost 8 – 10 kg a prodává se zabalený v plátně.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照: