検索ワード: framställningsprocess (スウェーデン語 - チェコ語)

framställningsprocess
výrobní postup

arten och mängden av de särskilda beståndsdelarna eller den speciella framställningsprocess som ger varan dess särskilda näringsmässiga egenskaper,
zvláštnosti kvalitativního a kvantitativního složení nebo zvláštní výrobní proces, které dodávají výrobku jeho zvláštní nutriční vlastnosti;

a) arten och mängden av de särskilda beståndsdelarna eller den speciella framställningsprocess som ger varan dess särskilda näringsmässiga egenskaper,
a) zvláštnosti kvalitativního a kvantitativního složení nebo zvláštní výrobní proces, které dodávají výrobku jeho zvláštní nutriční vlastnosti;

- för mjölkbaserade produkter tillverkade av råmjölk och vars framställningsprocess inte innefattar någon värmebehandling, beteckningen "gjord på råmjölk".
- u produktů ze syrového mléka a pro produktů, jejichž metoda produkce nezahrnuje žádné tepelné ošetření, slova "ze syrového mléka",

ii) som har framställts genom en framställningsprocess i vilken nödvändiga åtgärder vidtas för att minimera nedsmittning av hudar och skinn och i vilken dessa bereds genom saltning, kalkning och noggrann sköljning, varefter materialet exponeras för ett ph på%amp%gt;11 i%amp%gt;3 timmar vid en temperatur av%amp%gt;80 °c, följt av en värmebehandling vid%amp%gt;140 °c i 30 minuter vid%amp%gt;3,6 bar, eller genom en likvärdig framställningsprocess som godkänts av kommissionen efter samråd med den relevanta vetenskapliga kommittén,
ii) vyrobené postupem, který zahrnuje příslušná opatření k minimalizaci kontaminace kůží a usní, úpravu kůží a usní v solném láku, vápnění a důkladné praní, následné vystavení suroviny ph vyššímu než 11 po dobu delší než tři hodiny při teplotě vyšší než 80 °c, a dále tepelné zpracování při teplotě vyšší než 140 °c po dobu 30 minut a tlaku vyšším než 3,6 barů nebo rovnocenným výrobním postupem schváleným komisí po konzultaci s příslušným vědeckým výborem