検索ワード: handlingsinriktade (スウェーデン語 - チェコ語)

fortsätta genomförandet av de handlingsinriktade åtgärderna för att bekämpa organiserad brottslighet.
pokračovat v provádění souboru akčně zaměřených opatření pro boj proti organizované trestné činnosti.

genom sitt underhållande och handlingsinriktade tillvägagångssätt för att upptäcka ett nytt språk uppmuntras inläraren att experimentera med språklig mångfald.
studenti jsou zábavnou formou a akčním přístupem povzbuzováni k objevování nového jazyka a k experimentům s jazykovou rozmanitostí.

det finns både berättelsebaserade och handlingsinriktade avsnitt med scenuppförande, sång, verser, ramsor, rappande och ”total physical
jsou to jednotlivé stupně založené na příběhu a zaměřené na akci, které obsahují inscenace, písně, rytmy, popěvky, rapování a tzv. celkovou fyzickou reakci (total physical response, tpr).

uppnå förbättrade konkreta resultat i kampen mot organiserad brottslighet, i synnerhet genom att fullt ut göra bruk av bestämmelserna i de nya lagarna om organiserad brottslighet och påskynda genomförandet av de handlingsinriktade åtgärderna mot organiserad brottslighet.
dosáhnout lepších konkrétních výsledků v boji proti organizovanému zločinu, zejména prostřednictvím plného využití ustanovení nových právních předpisů týkajících se organizovaného zločinu a urychleného provádění akčně orientovaných opatření proti organizovanému zločinu.

genomföra de handlingsinriktade åtgärder som regeringen antagit och som lades fram vid ministermötet (rättsliga och inrikes frågor) inom ramen för forumet mellan eu och länderna på västra balkan den 28 november 2003.
provádět opatření zaměřená na činnost přijatá vládou a předložená na zasedání ministrů v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí konaném dne 28. listopadu 2003 v rámci fóra eu–západní balkán.

organiserad brottslighet, illegal handel, narkotika, penningtvätt och terrorism genomföra de handlingsinriktade åtgärder mot organiserad brottslighet som regeringen antagit och som lades fram vid ministermötet om rättsliga och inrikes frågor i november 2003 mellan eu och länderna på västra balkan.
organizovaná trestná činnost, nedovolené obchodování, drogy, praní peněz a terorismus provádět akčně zaměřená opatření proti organizované trestné činnosti, která byla přijata vládou a představena na zasedání ministrů spravedlnosti a vnitra na fóru eu-západní balkán v listopadu 2003.

de viktigaste frågorna är att vidareutveckla eu:s gemensamma invandrings- och asylpolitik, att upprätta ett effektivt system för laglig invandring och att utarbeta en handlingsinriktad strategi för den inre säkerheten.
hlavními prioritami jsou další rozvoj společné politiky eu pro přistěhovalectví a azyl, zřízení účinného systému pro legální migraci a formulace akčně zaměřené strategie vnitřní bezpečnosti.