検索ワード: införseltullkontor (スウェーデン語 - チェコ語)

”kod för efterföljande införseltullkontor
„kód následujícího celního úřadu (úřadů) vstupu

identifikation av efterföljande införseltullkontor i gemenskapens tullområde.
identifikace následujících celních úřadů vstupu na celním území společenství.

m) införseltullkontor: kontoret på införselorten enligt led j,
m) celním úřadem vstupního místa: úřad vstupního místa definovaného pod písmenem j);

om ett införseltullkontor i gemenskapen upptäcker en olaglig transport skall kontoret omedelbart informera den behöriga myndigheten i det land där tullkontoret är beläget och denna skall sedan
pokud celní úřad vstupu do společenství odhalí nedovolenou přepravu, informuje neprodleně příslušný orgán v zemi celního úřadu, který:

"4a. införseltullkontor: av tullmyndigheterna i enlighet med tullagstiftningen anvisat tullkontor till vilket varor som förs in till gemenskapens tullområde utan dröjsmål skall transporteras och där de skall genomgå lämpliga riskbaserade införselkontroller.
"4a "vstupním celním úřadem" rozumí celní úřad určený celními orgány v souladu s celními předpisy, kam musí být zboží vstupující na celní území společenství neprodleně dopraveno a kde je podrobeno náležitým vstupním kontrolám z hlediska rizik;

29) införseltullkontor i gemenskapen: det tullkontor till vilket avfall som importeras till gemenskapens tullområde skall föras i enlighet med artikel 38.1 i förordning (eeg) nr 2913/92.
29. "celním úřadem vstupu do společenství" rozumí celní úřad, kam se přivážejí odpady dopravené na celní území společenství v souladu s čl. 38 odst. 1 nařízení (ehs) č. 2913/92;