検索ワード: kompensationsstöd (スウェーデン語 - チェコ語)

05 03 02 30 kompensationsstöd för bananer
05 03 02 30 vyrovnávací podpora pro banány

- bestämmelser för förvaltningen av ett eventuellt kompensationsstöd,
- předpisů pro správu případných vyrovnávacích podpor,

är lägre än den kurs som tidigare använts, skall kompensationsstöd beviljas.
nižší než koeficient použitelný dříve, je poskytnuta vyrovnávací podpora.

denna återbetalning är ett kompensationsstöd/tullskydd för polyesterindustrin som administreras av pakistans centralbank.
tato náhrada představuje vyrovnávací podporu / celní ochranu pro odvětví výroby polyesterů, kterou spravuje pákistánská státní banka.

- 50 % av de belopp som får beviljas för det kompensationsstöd som avses i artikel 5.
- 50 % částek, které mohou být poskytnuty jako vyrovnávací podpora uvedená v článku 5.

- 50 % av de belopp som faktiskt betalats för det kompensationsstöd som avses i artikel 4,
- 50 % částek skutečně vyplacených jako vyrovnávací podpora uvedená v článku 4,

det sammanlagda belopp som utgår som kompensationsstöd skall beviljas i proportion till bortfallet inom varje sektor i den berörda medlemsstaten.
celková výše poskytovaných vyrovnávacích plateb musí být úměrná ztrátě, kterou byla postižena jednotlivá odvětví v daném členském státě.

a) en medlemsstat endast bevilja kompensationsstöd genom utbetalning direkt till förmånstagarna, utan villkor för dess användning,
a) mohou členské státy poskytovat vyrovnávací platbu pouze formou plateb příjemcům podpory a bez podmínek na její využití

i denna avdelning fastställs föreskrifter för beviljande av kompensationsstöd enligt artikel 4 i förordning (eg) nr 2799/98.
tato hlava stanoví prováděcí pravidla pro poskytování vyrovnávací platby uvedené v článku 4 nařízení (es) č. 2799/98.

i denna avdelning fastställs föreskrifter för beviljande av det kompensationsstöd som avses i artikel 5 i förordning (eg) nr 2799/98.
tato hlava stanoví prováděcí pravidla pro poskytování vyrovnávací platby uvedené v článku 5 nařízení (es) č. 2799/98.

• kompensationsstöd som täcker skillnaden mellan genomsnittspriset i ge menskapen och schablonberäknad referensinkomst + eventuellt kompletterande stöd för de regioner där priserna legat betydligt under genomsnittet.
• kompenzace pokrývající rozdíl mezi průměrnou cenou v eu a paušálním referenčním ziskem a možný přídavek pro regiony, které mají cenu výrazně nižší, než je průměr.

om fastställande av det maximala kompensationsstödet för märkbara revalveringar av pund sterling och svenska kronan under år 2000
kterým se stanoví maximální částka vyrovnávací podpory z důvodů výrazného zhodnocení libry šterlinků a švédské koruny v roce 2000