プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oavsett position
jakékoli umístění
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
oavsett värde".
bez ohledu na hodnotu."
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oavsett värde%quot%.
"hodnota:bez ohledu na hodnotu."
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
10 ackumulering oavsett administreringssätt.
v klinických studiích byla pozorována minimální akumulace při kterémkoliv ze způsobů podání.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• barn, oavsett juridiskt släktförhållande
• potomci, bez ohledu na uznaný druh příbuzenského vztahu:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
f) färdväg, oavsett transporttid.
f) trasy, a to bez ohledu na dobu trvání cesty.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
elektriska isolatorer, oavsett materialet
elektrické izolátory z jakéhokoliv materiálu
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) alla kärnreaktorer, oavsett lokalisering,
a) jakýkoli jaderný reaktor bez ohledu na umístění;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
35 föräldraledighet oavsett moderns anställningsform (
rovněž rozhodl, že zaměstnaní otcové mají nárok na rodičovskou dovolenou bez ohledu na profesní postavení matky jejich dítěte (35).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
död oavsett orsak behov av revaskularisering
Úmrtí z jakékoli příčiny potřeba revaskularizace hospitalizace kvůli nestabilní angině pectoris
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kaffesurrogat innehållande kaffe, oavsett mängden
kávové náhražky s jakýmkoliv obsahem kávy
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
oavsett vilket leder åtgärden inte till konkurrensproblem.
v obou případech totiž transakce nevede k žádným obavám z narušení hospodářské soutěže.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- för hushåll, oavsett nationalitet eller hemvist,
- domácnostmi bez ohledu na státní příslušnost či status rezidenta a
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
eller [är kastrerade handjur oavsett ålder.]
nebo [se jedná o kastrované samce libovolného věku;]
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt
ethylalkohol a destiláty, denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- skall produktionen av vitsocker beaktas oavsett kvalitetsskillnader,
- vezme v úvahu výroba bílého cukru bez ohledu na rozdíly v jakosti,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
andra slag:– n innehållande tobaksersättning (oavsett mängden)
ostatní:– ouření, též obsahující tabákové náhražky v jakémkoliv poměru
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
handling registrerad information, oavsett fysisk form eller egenskaper,
„dokumentem“ jakékoli zaznamenané informace bez ohledu na jejich fyzickou podobu či povahu;
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dessa högsta stödnivåer skall tillämpas oavsett företagets storlek.
tyto maximální výše podpory lze uplatnit bez ohledu na velikost podniku.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
röktobak, även innehållande tobaksersättning (oavsett mängden):– essenser:
tabák ke kouření, též obsahující tabákové náhražky v jakémkoliv poměru:– chto čísel
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：