検索ワード: samhällsförvärvad, samhällsförvärvad (スウェーデン語 - チェコ語)

- samhällsförvärvad pneumoni:
- získaná komunitní pneumonie:

samhällsförvärvad pneumoni (cap)
pneumonie získaná v komunitě (cap - community acquired pneumonia)

- samhällsförvärvad pneumoni, med undantag för svåra fall
- komunitně získaná pneumonie, vyjma závažných případů

- samhällsförvärvad pneumoni, med undantag för svåra fall.
- komunitní získaná pneumonie (kromě závažných případů)

detta ska gynna behandlingen av samhällsförvärvad lunginflammation.
tento mechanismus účinku pomáhá při léčbě komunitní pneumonie.

samhällsförvärvad pneumoni klinisk prövning och publicerade data tyder på att moxifloxacin generellt har fördelar vid indikationen samhällsförvärvad pneumoni.
komunitní pneumonie (cap) z klinických studií a publikovaných údajů vyplývá, že pro indikaci cap představuje moxifloxacin obecně vzato přínosný způsob léčby.

samhällsförvärvad lunginflammation orsakas i regel av en infektion med bakterier.
komunitní pneumonie je obvykle způsobená bakteriální infekcí.

tygacil var också avsett för behandling av vuxna med samhällsförvärvad lunginflammation.
přípravek tygacil měl být používán k léčbě dospělých s komunitní (komunitně získanou) pneumonií.

dk hos patienter 18 år och äldre: • samhällsförvärvad pneumoni, mild eller måttlig
gi u pacientů od 18 let věku: re

akut exacerbation av kronisk bronkit samhällsförvärvad pneumoni akut sinuit mild till måttlig inflammation i lilla bäckenet
akutní exacerbace chronické bronchitidy získaná komunitní pneumonie akutní sinusitida lehké až středně závažné záněty v pánevní oblasti

tygacils effekt undersöktes i två huvudstudier som omfattade sammanlagt 846 vuxna med samhällsförvärvad lunginflammation som behövde sjukhusbehandling.
Účinnost přípravku tygacil byla zkoumána ve dvou hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno celkem 846 dospělých pacientů, u nichž byla nutná nemocniční léčba komunitní pneumonie.

hos patienter 18 år och äldre beroende på indikation är behandlingsregimen: • samhällsförvärvad pneumoni:
u pacientů ve věku 18 let a více bude podle indikace tento léčebný režim:

vid samhällsförvärvad pneumoni har effekten visats på ett begränsat antal patienter med riskfaktorer såsom pneumokockbakteremi eller ålder över 65 år. r in
s rizikovými faktory jako je pneumokoková bakteriémie nebo věk vyšší než 65 let.

i fyra studier undersöktes effekterna på mild till måttlig samhällsförvärvad pneumoni, i två studier undersöktes akut sinuit, i två studier undersöktes akut exacerbation av kronisk bronkit och i två studier undersöktes tonsillofaryngit.
ve čtyřech studiích byly zkoumány jeho účinky u mírné až středně závažné komunitní pneumonie, ve dvou jeho účinky u akutní sinusitidy, ve dvou jeho účinky u akutní exacerbace chronické bronchitidy a ve dvou byly zkoumány jeho účinky u tonsilitidy nebo faryngitidy.

kommittén slog därför fast att dess användning bör reserveras för behandling av samhällsförvärvad pneumoni, behandling av bronkit och sinuit när de orsakas av bakterier som är resistenta mot betalaktaman eller makrolida antibiotika, samt av tonsillofaryngit när dessa antibiotika inte kan användas.
proto výbor chmp rozhodl, že by použití přípravku ketek mělo být vyhrazeno k léčbě komunitní pneumonie, léčbě bronchitidy a sinusitidy, které jsou způsobeny bakteriemi rezistentními na beta- laktamová nebo makrolidová antibiotika, a tonzilitidy/ faryngitidy, když nemohou být použita tato antibiotika.

ketek används för att behandla vuxna patienter med lindrig eller måttlig samhällsförvärvad pneumoni (en lunginflammation som man ådrar sig utanför sjukhusmiljön).
přípravek ketek se používá k léčbě dospělých s mírnou nebo středně závažnou získanou komunitní pneumonií (zápal plic, kterým se pacient nakazil mimo nemocnici).

hos patienter 18 år och äldre: • samhällsförvärvad pneumoni, mild eller måttlig (se avsnitt 4. 4). behandling av infektioner gre
u pacientů ve věku 18 let a starších: ní

i europeiska unionen (eu) är moxifloxacin filmdragerade tabletter indicerade för behandling av akut bakteriell sinusit, av akut exacerbation av kronisk bronkit och av samhällsförvärvad pneumoni, med undantag för svåra fall, med dosen 400 mg dagligen i 7 dagar vid akut bakteriell sinusit, i 5– 10 dagar vid akut exacerbation av kronisk bronkit och i 10 dagar vid samhällsförvärvad pneumoni.
moxifloxacin, potažené tablety, je v evropské unii určen k léčbě akutní bakteriální sinusitidy (abs), akutní exacerbace chronické bronchitidy (aecb) a komunitní pneumonie (cap) s výjimkou závažných případů, a to v dávkování 400 mg denně po 7 dní pro abs, 5– 10 dní pro aecb a 10 dní pro cap.

samhällsförvärvade infektioner
infekce získané v komunitě