検索ワード: uppgiftsskyddsombudet (スウェーデン語 - チェコ語)

uppgiftsskyddsombudet
inspektor ochrany ÚdajŮ

uppgiftsskyddsombudet får
inspektor ochrany údajů může:

uppgiftsskyddsombudet skall
inspektor ochrany údajů

anmälan till uppgiftsskyddsombudet
oznámení inspektorovi ochrany údajů

uppgiftsskyddsombudet har följande arbetsuppgifter:
inspektor ochrany údajů plní tyto úkoly:

uppgiftsskyddssamordnarna skall bistå uppgiftsskyddsombudet med
koordinátoři ochrany údajů pomáhají inspektorovi ochrany údajů:

inregistrera uppgiftsskyddsombudet hos europeiska datatillsynsmannen.
sdělí jméno inspektora ochrany údajů evropskému inspektorovi ochrany údajů.

ecb:s anställningsvillkor gälla för uppgiftsskyddsombudet;
platí pro inspektora ochrany údajů pracovní řád pro zaměstnance ecb;

anmälan skall sändas elektroniskt till uppgiftsskyddsombudet.
oznámení se předává inspektorovi ochrany údajů elektronicky.

den registeransvarige skall först samråda med uppgiftsskyddsombudet.
správce předběžně konzultuje s inspektorem ochrany údajů.

tillsättning av uppgiftsskyddsombudet och hans eller hennes status
jmenování a úkoly inspektora ochrany údajů

generalsekreteraren skall registrera uppgiftsskyddsombudet hos den europeiska datatillsynsmannen.
generální tajemník sdělí jméno inspektora ochrany údajů evropskému inspektorovi ochrany údajů.

uppgiftsskyddsombudet skall rapportera direkt till rådets biträdande generalsekreterare.
inspektor ochrany údajů je přímo podřízen náměstkovi generálního tajemníka rady.

den berörda registeransvarige skall säkerställa att uppgiftsskyddsombudet omedelbart informeras
příslušný správce zajistí, aby byl inspektor ochrany údajů neprodleně informován:

förhandskontrollerna skall utföras av datatillsynsmannen efter anmälan från uppgiftsskyddsombudet.
poté, co obdrží oznámení inspektora ochrany údajů, musí eioÚ provést předběžnou kontrolu.

den registeransvarige skall lämna sitt svar till uppgiftsskyddsombudet inom femton dagar.
správce podá inspektorovi ochrany údajů odpověď do patnácti dnů.

informationen eller yttrandet skall lämnas till uppgiftsskyddsombudet inom trettio dagar.
informace nebo stanoviska se inspektorovi ochrany údajů poskytují do třiceti dnů.

uppgiftsskyddsombudet i administrativt hänseende tillhöra ett av ecb:s affärsområden; och
z administrativních důvodů je inspektor ochrany údajů přidělen do určité sekce v rámci ecb a

uppgiftsskyddsombudet får begära ytterligare information eller bistånd från ecb:s avdelningar.
inspektor ochrany údajů může požádat o dodatečné informace či o pomoc jakoukoli sekci ecb.

andra aspekter av uppgiftsskyddsombudets arbetsprogram enligt överenskommelse mellan uppgiftsskyddsombudet och samordnarnas ledning.
v dalších záležitostech v rámci pracovního programu inspektora ochrany údajů tak, jak bylo mezi inspektorem ochrany údajů a vedením koordinátorů dohodnuto.