検索ワード: utvärderingskriterierna (スウェーデン語 - チェコ語)

lansering av anbudsförfarandet (utvärderingskriterierna för anbuden inbegriper inte någon finansiering från anbudsgivarna).
vypsání zadávacího řízení (kritéria hodnocení nabídek, která jsou vyložena v dokumentech zadávacího řízení, nezahrnují příspěvek předkladatelů k financování)

för bidrag ska även prioriteringarna, de viktigaste utvärderingskriterierna och den högsta medfinansieringsgraden anges i de årliga arbetsprogrammen.
v případě grantů obsahují roční pracovní programy priority, základní hodnotící kritéria a maximální míru spolufinancování.

utvärderingskriterierna hade heller ingen inverkan på fords anbud, eftersom företagets affärsplan vida överskred de krav som angavs i informationsmeddelandet.
navíc hodnotící kritéria neměla žádný vliv na nabídku fordu, protože jeho podnikatelský záměr výrazně převyšoval požadavky definované v prezentační složce.

Även om utvärderingskriterierna i artikel 92 avsiktligt har gjorts omfattande, förklarar kommissionen inte på vilket sätt reserven är kopplad till gemenskapens strategiska mål.
i když definice kritérií hodnocení v čl. 92 zůstane záměrně široká, nevysvětluje komise, jak tato rezerva souvisí se strategickými cíli stanovenými na úrovni společenství.

när det gäller bidrag och därmed sammanhängande åtgärder, de viktigaste utvärderingskriterierna som bör fastställas så att cosmeprogrammets mål bäst ska kunna uppfyllas och den högsta samfinansieringssatsen.
pro granty a související akce základní hodnotící kritéria, která se stanoví tak, aby bylo možno co nejlépe dosáhnout cílů sledovaných programem cosme, a maximální míru spolufinancování;

för varje ansökningsomgång ska utvärderingskriterierna i förhållande till ansökningsomgångens syfte och eventuella nationella kriterier för godtagbarhet, eller kriterier för godtagbarhet fastställda av det gemensamma företaget, anges.
výzvy obsahují kritéria hodnocení stanovená s ohledem na cíle dané výzvy a všechna vnitrostátní kritéria způsobilosti nebo kritéria způsobilosti společného podniku.

”medlemsstater som tillämpar förfarandet i punkt 1 ska på grundval av utvärderingskriterierna i punkt 2 c lämna en rapport till kommissionen senast den 30 juni 2017.”
„Členské státy používající mechanismus uvedený v odstavci 1 podají komisi do 30. června 2017 zprávu založenou na hodnotících kritériích uvedených v odst. 2 písm. c).“;

1. innehållet och utvärderingskriterierna i den kvalitetsrapport som avses i artikel 10.2 i förordning (eg) nr 530/1999 fastställs i bilagan till den här förordningen.
1. obsah a kritéria hodnocení zprávy o kvalitě uvedené v čl. 10 odst. 2 nařízení (es) č. 530/1999 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

d) lämpliga utvärderingskriterier och kvalitativa och kvantitativa indikatorer för att analysera effektiviteten när det gäller att ge resultat som bidrar till att uppnå målen i de särskilda programmen och i ramprogrammet i sin helhet,
d) vhodná hodnotící kritéria a kvalitativní a kvantitativní ukazatele k analýze účinnosti při dosahování výsledků, které přispějí ke splnění cílů zvláštních programů a rámcového programu jako celku;