プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
godkännande av vaccinationsprogrammet
schválení očkovacího programu
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 9
品質：
dosen i det primära vaccinationsprogrammet.
nejméně 6 měsíců po poslední dávce základního očkování.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vaccinationsprogrammet skall genomföras på ett effektivt sätt.
plán preventivního očkování se provádí účinně.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 13
品質：
se till att du fullföljer vaccinationsprogrammet på tre injektioner.
pokud se nevytvořila, doktor vás bude informovat o možné potřebě podání dalších dávek.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
se till att ditt barn fullföljer vaccinationsprogrammet på 3 injektioner.
20 zajistěte, aby vaše dítě dokončilo celé očkovací schéma a dostalo všechny dvě nebo tři dávky vakcíny.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se till att du/ ditt barn fullföljer vaccinationsprogrammet på två injektioner.
zajistěte, abyste dokončil( a) / aby vaše dítě dokončilo celé očkovací schéma sestávající ze dvou injekcí.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vaccinationsprogrammet i punkt 1 skall innehålla ingående uppgifter åtminstone om
program očkování uvedený v odstavci 1 musí obsahovat alespoň podrobné informace o:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
- de arter och kategorier av djur som skall omfattas av vaccinationsprogrammet,
- druhy a kategorie zvířat, které mají být podrobeny programu očkování,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
under dessa omständigheter ska vaccinationsprogrammet fullföljas med dt och hb- vaccin.
v těchto případech je třeba pokračovat ve vakcinaci pouze dt a hbv vakcínami.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
veterinären fastställer det optimala vaccinationsprogrammet med hänsyn tagen till den lokala situationen.
optimální vakcinační schéma určuje podle místní situace veterinární lékař.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
nederländerna utförde vaccination i enlighet med det förebyggande vaccinationsprogrammet fram till detta datum.
nizozemsko provedlo očkování do tohoto data v souladu s plánem preventivního očkování.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 2
品質：
c) fjäderfä från flockar av seropositiva djur avsedda för slakt under officiell kontroll enligt vaccinationsprogrammet.
c) drůbežích hejn séropozitivních na influenzu ptáků určených na porážku pod úřední kontrolou v souladu s programem očkování.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
barn under 2 års ålder (inkluderande högriskbarnen) bör få det för åldern lämpliga prevenar vaccinationsprogrammet.
děti mladší než 2 roky (včetně vysoce rizikových) mají dostat očkovací sérii prevenaru odpovídající jejich aktuálnímu věku.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
barn under 2 års ålder bör erhålla det för åldern lämpliga prevenar vaccinationsprogrammet (se avsnitt 4. 2).
děti mladší než 2 roky mají dostat očkovací sérii prevenaru odpovídající jejich aktuálnímu věku (viz bod 4. 2).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
under sådana omständigheter ska vaccinationsprogrammet fullföljas med difteri -, tetanus -, hepatit b - och hib- vacciner.
za těchto okolností se má ve vakcinaci pokračovat vakcínami proti záškrtu, tetanu, hepatitidě b a hib.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：