検索ワード: vattenbrukssektorn (スウェーデン語 - チェコ語)

stöd till vattenbrukssektorn
podpory akvakultury

a) fiske- och vattenbrukssektorn.
a) rybolov a akvakultura;

den europeiska vattenbrukssektorn har goda framtidsutsikter.
evropské odvětví akvakultury má silný potenciál stát se perspektivním odvětvím.

förteckning över ekonomiska variabler för vattenbrukssektorn
seznam hospodářských proměnných pro odvětví akvakultury

"(…) – stödet till fiskeri- och vattenbrukssektorn:
"…. – podpory rybolovu a mořských kultur:

- stödet till vattenbrukssektorn under perioden 1994–1999.
- týkajících se akvakultury v období let 1994-1999.

särskilda kriterier för represantativitet bör därför fastställs för vattenbrukssektorn.
je tedy třeba definovat zvláštní kritéria v tomto odvětví, pokud jde o reprezentativnost.

berörd(a) sektor(er): fiske-och vattenbrukssektorn
dotčená hospodářská odvětví: odvětví rybolovu a akvakultury

sektorer av ekonomin som berörs : alla sektorer utom fiskeri- och vattenbrukssektorn
dotčená hospodářská odvětví : všechna odvětví, kromě rybolovu a akvakultury

om stödet till fiskeri- och vattenbrukssektorn på korsika under perioden 1986–1999
o podpoře v odvětví rybolovu a akvakultury na korsice v letech 1986 až 1999

Överallt i europa pågår en diversifiering av vattenbrukssektorn. målet är att bredda marknaden.
všude v evropě se odvětví akvakultury diverzifikuje, aby zvýšilo svůj tržní podíl.

den europeiska fiskeri och vattenbrukssektorn har i flera år ställts inför utmaningar av betydelse för dess framtid.
evropské odvětví rybolovu a akvakultury čelí v posledních letech výzvám, jež jsou pro jeho budoucnost zásadní.

sektorer av ekonomin som berörs: alla sektorer utom transport-, fiskeri- och vattenbrukssektorn.
dotčená hospodářská odvětví: všechna hospodářská odvětví vyjma: rybolovu, akvakultury

med beaktande av följande: fisk är förtecknad i bilaga 2 till fördraget. försäljning av fisk utgör en viktig inkomstkälla inom vattenbrukssektorn.
vzhledem k tomu, že ryby jsou uvedeny v příloze ii smlouvy; že jejich uvádění na trh je důležitým zdrojem příjmů pro odvětví akvakultury;

(6) de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiskeri- och vattenbrukssektorn.
(6) opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,

(10) genom detta beslut uppfordrade kommissionen även frankrike att tillhandahålla de upplysningar som kommissionen behövde för att granska stödet till vattenbrukssektorn.
(10) tímto rozhodnutím též komise dala francii příkaz předat nezbytné údaje k šetření podpor akvakultury.

betänkandet offentliggjordes 1998 och behandlar det stöd som beviljades fiskeri- och vattenbrukssektorn år 1997 (se punkt i.c.1.b i nämnda betänkande).
v této zprávě, která byla zveřejněna v roce 1998, jsou popsány podpory přidělené v odvětví rybolovu a akvakultury v roce 1997 (srov. bod i.c.1.b uvedené zprávy).

om särskilda åtgärder för kompensation till fiskeri-, skaldjurs- och vattenbrukssektorerna i spanien som drabbats av oljeläckaget från fartyget prestige
kterým se zavádějí zvláštní opatření pro odškodnění španělského rybářství, chovu měkkýšů a akvakultury postižených ropnými skvrnami z tankeru "prestige"