検索ワード: behandlingsresultat (スウェーデン語 - デンマーク語)

totalt positivt behandlingsresultat
total behandlingssucces

barn totalt positivt behandlingsresultat
intet tegn på neutropeni ved baseline

totalt positivt behandlingsresultat, neutropenistatus
total behandlingssucces efter den neutropene status

röntgenundersökning medger korrekt utvädering av en lesions progress och av behandlingsresultat.
røntgenundersøgelse muliggør en sikker vurdering af sygdomsudvikling og af behandlingsindgreb.

behandlingstiden beror på infektionens karaktär och svårighetsgrad och på det behandlingsresultat som ses.
behandlingens varighed afhænger af infektionens art og sværhedsgrad og af det respons, der ses.

enstaka eller oregelbundna utvärderingar av behandlingsresultat rapporteras också av vissa länder.
enkelte eller uregelmæssige evalueringer af behandlingsresultater rapporteres også af nogle lande.

totalt positivt behandlingsresultat, neutropenistatus neutropeni vid baseline ingen neutropeni vid baseline barn
neutropeni ved baseline

vuxna och barn kombinerat, totalt positivt behandlingsresultat uppdelat på candida- art candida albicans
voksne og børn kombineret, total behandlingssuccess med candida arter

patientens behandlingsresultat skall övervakas rutinmässigt baserat på en grundlig utvärdering av alla kliniska manifestationer av sjukdomen.
patientens respons over for behandlingen bør vurderes rutinemæssigt på basis af en omfattende vurdering af alle sygdommens kliniske manifestationer.

totalt positivt behandlingsresultat i per protokoll- analysen, invasiv candidiasis- studie vuxna patienter
total behandlingssucces i per- protokol- sæt, forsøg med invasiv candidiasis

en metaanalys somnyligen gjordes i tyskland och omfattade flera europeiskaländer gav vid handen att det finns ett samband mellanlång behandlingstid och goda behandlingsresultat.
resultaterne af femnederlandske undersøgelser om dobbeltdiagnose(sammenfald mellem narkotikaproblemer og psykiatriskeproblemer) viser, at case management har en vis positivvirkning, når det gælder patienters tilfredshed, stofbrug,psykiatriske symptomer, sociale færdigheder og brug afsundheds- og socialvæsenet.

lättillgängliga tjänster till överkomligt pris och bra behandlingsresultat minskar stigmatiseringen och det sociala utanförskapet och leder till ett mer ansvarsfullt sexuellt beteende som i sin tur minskar spridningen av hiv.
adgang til prismæssigt overkommelige tjenester og gode behandlingsresultater er med til at begrænse stigmatisering og social udstødelse og til at fremme en ansvarlig seksuel adfærd, som igen medvirker til at forebygge spredningen af hiv.

en framgångsrik användning av haart betyder också att man gör sitt yttersta för att upprätthålla en livslång behandling och erbjuder resurser för att övervaka behandlingsresultat, läkemedelsförgiftningar och interaktion.
for at haart-behandlingen skal kunne give optimale resultater, er der behov for en betydelig indsats for at sikre, at patienten fortsætter behandlingen hele livet, og for ressourcer til at overvåge patientrespons, den anvendte medicins toksicitet og dens interaktion med andre lægemidler.

psykosociala och psykoterapeutiska insatser kombinerade med farmakoterapi har också visat sig vara effektivt i studier av behandlingsresultat (schulte m.fl., 2008).
de fleste europæiske lande har også udarbejdet retningslinjer for substitutionsbehandling (se kapitel 2).

kommissionen kommer att stödja utvecklingen av hiv/aids-övervakning på eu-nivå så att den kommer att omfatta särskilda uppgifter om vårdtjänster och behandlingsresultat.
kommissionen vil bidrage til udviklingen af hiv/aids-overvågningen på europæisk plan ved at tilskynde til inddragelse af specifikke datasæt for brugen af tjenester og behandlingsresultater.

patienter med ett mycket lågt antal cd4+ celler vid baslinjen (d v s < 50celler/ µl) hade ett sämre behandlingsresultat.
patienter med et meget lavt cd4+- tal ved baseline (dvs. < 50 celler/ µl) havde et mindre favorabelt resultat.

högaktiv antiretroviral behandling (s.k. haart) ger personer som lever med hiv/aids en avsevärt förhöjd livskvalitet. en framgångsrik användning av haart betyder också att man gör sitt yttersta för att upprätthålla en livslång behandling och erbjuder resurser för att övervaka behandlingsresultat, läkemedelsförgiftningar och interaktion. i flera länder kan bristen på personal med erfarenhet av att nå ut till vissa utsatta grupper, såsom sprutnarkomaner och invandrargrupper, komplicera administreringen av behandlingen.
højaktiv antiretroviral behandling (haart) har stor indflydelse på hiv/aids-smittedes livskvalitet. for at haart-behandlingen skal kunne give optimale resultater, er der behov for en betydelig indsats for at sikre, at patienten fortsætter behandlingen hele livet, og for ressourcer til at overvåge patientrespons, den anvendte medicins toksicitet og dens interaktion med andre lægemidler. i adskillige lande kan behandlingsforløbet vanskeliggøres yderligere af manglen på erfarne tjenesteydere, der kan nå ud til bestemte udsatte grupper såsom stiknarkomaner, indvandrere og omrejsende personer.