検索ワード: bröstkorgsvinkeln (スウェーデン語 - デンマーク語)

den konstruerade bröstkorgsvinkeln.
den konstruktivt bestemte torsovinkel

den faktiska och den konstruerade bröstkorgsvinkeln och deras inbördes förhållande.
faktisk torsovinkel og konstruktivt bestemt torsovinkel og disses indbyrdes relation.

den faktiska bröstkorgsvinkeln avläses vid 3d h-maskinens ryggvinkelkvadrant med givaren i sitt bakersta läge.
den faktiske torsovinkel aflæses på 3-d h-maskinens rygvinkelkvadrant med måleanordningen ført helt tilbage.

om dessa villkor är uppfyllda skall r-punkten och den konstruerade bröstkorgsvinkeln användas för att visa överensstämmelse med bestämmelserna i dessa föreskrifter.
er disse betingelser opfyldt, anvendes r-punktet og den konstruktivt bestemte torsovinkel til eftervisning af, at dette regulativs bestemmelser er overholdt.

den faktiska bröstkorgsvinkeln motsvarar teoretiskt den konstruerade bröstkorgsvinkeln (för toleranser se punkt 3.2.2 nedan).
den faktiske torsovinkel svarer teoretisk til den konstruktivt bestemte torsovinkel (vedrørende tolerancer henvises til punkt 3.2.2. nedenfor).

de relativa lägena för r-punkten och h-punkten och förhållandet mellan den konstruerade och den faktiska bröstkorgsvinkeln skall anses tillfredsställande för ifrågavarande sittplats om h-punkten, som den definieras av sina koordinater, ligger inom en kvadrat med sidan 50 mm med horisontella och vertikala sidor vars diagonaler skär varandra i r-punkten, samt om den faktiska bröstkorgsvinkeln ligger inom 5 grader från den konstruerade.
for den pågældende siddeplads anses den indbyrdes beliggenhed af r-punktet og h-punktet og forholdet mellem den konstruktivt bestemte torsovinkel og den faktiske torsovinkel for tilfredsstillende, såfremt h-punktet, bestemt ved sine koordinater, ligger inden for et kvadrat, hvis sidelængde er 50 mm, og hvis diagonaler skærer hinanden i r-punktet, og såfremt den faktiske torsovinkel er inden for 5° fra den konstruktivt bestemte torsovinkel.