検索ワード: ej avdragsgill (スウェーデン語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Danish

情報

Swedish

ej avdragsgill

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

デンマーク語

情報

スウェーデン語

vi söker en adress på en ej avdragsgill semesteregendom.

デンマーク語

vi søger en adresse på en "ikke fradragsberettigede ferie ejendom".

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

ej avdragsgilla avgifter

デンマーク語

ikke-fradragsberettigede udgifter

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

eftersom posterna bokförs utan avdragsgill moms i eaa och eaf är den enda omsättningsskatt som förekommer i kontona ej avdragsgill moms.

デンマーク語

i lr og sr foretages registreringerne uden den fradragsberettigede moms, og den eneste skat på omsætningen, der optræder heri, er den ikke-fradragsberettigede moms.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

då produktionsmedlen importeras direkt av de producerade jordbruksenheterna skall importtullar, ej avdragsgill moms och monetära utjämningsbelopp (inkomster eller betalningar) räknas med i de mottagarpriser som används för eaa och eaf.

デンマーク語

når produktionsmidler importeres direkte af landbrugsproduktionsenheden, skal told, ikke-fradragsberettigede momsbeløb og monetære udligningsbeløb medregnes i den køberpris, som opføres i lr og sr.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

i dessa fall motsvarar dessa momsbetalningar i) ej avdragsgill moms, som motsvarar den moms som betalats vid inköp och som jordbrukarna - oavsett vilket system de omfattas av - inte kan dra av från den fakturerade momsen på inköpen och för vilken det alltså inte utgår någon kompensation ii) och/eller moms som inte nämnts ovan under i) och som betalas vid inköp för vilka de jordbrukare som omfattas av system med schablonberäknad moms inte blivit helt kompenserade via försäljningspriset eller via återbetalning.

デンマーク語

i disse tilfælde drejer det sig ved disse momsbetalinger om (i) ikke-fradragsberettiget moms, som svarer til moms betalt af indkøb, som landmænd - uanset hvilken momsbeskatningsordning de er underlagt - ikke kan trække fra den fakturerede moms på salg, og for hvilken der således ikke er nogen kompensation; (ii) og/eller moms, bortset fra den ovenfor under (i) nævnte moms, betalt på indkøb, for hvilke landmænd underlagt standardsatsordningen ikke får fuldstændig kompensation via salgsprisen eller ved refusion.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,748,168,483 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK