検索ワード: fafa (スウェーデン語 - デンマーク語)

ding-dong, jeff-fafa...
ding-ding, jeff-fafa...

använd kra-kraften, jeff-fafa.
brug kraften, jeff-fafa.

fafa: det ekonomiska och administrativa ramavtalet
fafa: den finansielle og administrative rammeaftale

enligt artikel 4.1 i fafa ska en fast
artikel 4, stk. 1, i fafa fastsætter, at

sådana kostnader är direkta kostnaderi enlighet med artikel 3.2förstastrecksatseni fafa.
derersåledes behovfor mere over-vågning.disseomkostningererdirekte omkostningerihenholdtilførsteledi artikel 3,stk. 2,i fafa.

fafa det ekonomiska och administrativa ramavtalet (financial and administrative agreement)
fafa finansiel og administrativ rammeaftale

enanalysavdokumentation,blandannatkommissionens utvärderingfrån maj2008avsittsamarbete med fn och rapporterfrånkommissionenstjänstförinternrevision om genomförandet av fafa 2006, 2007 och 2009.
revisionen var baseret på: a) en dokumentanalyse, herunder af kommissionens evaluering af samarbejdet med fn fra maj 2008 og rapporterne fra kom-missionensinternerevisionstjeneste om gennemførelsenaf fafai 2006, 2007 og 2009 b) samtaler med ansatte fra kommissionen og fni de respektive hovedsæderi bruxelles og new york c) besøg på stedet i det besatte palæstinensiske områdeog sudanfor atfå bekræftet, at overvågningssystemerne er pålidelige d) observation af arbejdeti den 5. årlige fafa-arbejdsgruppei april 2008i wien ogi den 6. årlige fafa-arbejdsgruppei april 2009i bruxelles e) rettenstidligererevisioner, hvori derindgik fn-aktioner f ) resultaterneaf 52 spørgeskemaer, som for europeaids vedkommende var stilet til delegationerne og for gd echo’s tilsagsbehandlerne, ogsomvedrørteårsagernetil,at man havde valgt at arbejde gennem fn, og de systemer, der blev anvendttil overvågning af gennemførelsen af aktionerne6.

enligt artikel 5 i fafa ska fn lämna uppgifter till kommissionen om avtalsarrangemang och ska garantera att sådana avtalinteledertillökadekostnaderför det direkta genomförandet.
i henhold til artikel 5 i fafa skal fn give kommissionendetaljeredeoplysninger omkontraktligeordningerogsikre,at disseikke medførerøgedeomkostninger iforholdtildirektegennemførelse.efter kommissionens opfattelse er detikke do-kumenteret,at den ordning, der henvises til, medførteøgedeomkostningerifor-holdtil direkte gennemførelse.

budgetförordningenfrån 2003 och fafa utgör en ram som gör det möjligtför kommissionen attingå kontrakt direkt med fn-organisationer.
finansforordningen fra 2003 og fafa giver kommissionen et grundlagforatkunneindgåkontrakter direkte med fn-organisationer.

enligt artikel 2.6 i fafa ska en slutrapport lämnas in senast tre månader efter det att genomförandet avslutats för humanitärt bistånd och sex månader i övriga fall.
ifølge artikel 2, stk. 6, i fafa skal der foreligge en endelig rapport senest tre måneder efter, at bistanden er implementeret, når der er tale om humanitær bistand, og seks måneder efter i andre tilfælde.

kommissionen har gettsittfullastödtill revisionsrättens uppmaningar attfå nödvändiga styrk ande dokument från fn-organisationer, och denna princip anges tydligt i fafa.
kommissionen har støttet rettens anmod-ningeromatfådennødvendigedoku-mentationfra fn-organisationerfuldt ud, og dette princip er klartforankreti fafa.

de gemensamma riktlinjerna om rapportering inom ramen för fafa från april 2007 understryker också vikten av att inrikta sig på resultaten i enlighet med fn:s resultatinriktade förvaltningsprinciper så att kommissionen kan bedöma om åtgärdens mål har uppnåtts.
i de fælles retningslinjer for rapportering under fafa fra april 2007 understreges det ligeledes, at der i overensstemmelse med fn’s principper om resultatorienteret forvaltning skal fokuseres på resultater, så kommissionen får mulighed for at vurdere, om målene for en aktion er blevet opfyldt.

[8] ett finansiellt och administrativt ramavtal (fafa) ingicks mellan europeiska kommissionen och förenta nationerna den 29 april 2003.
[8] finansiel og administrativ rammeaftale (fafa) indgået mellem europa-kommissionen og de forenede nationer den 29. april 2003.