検索ワード: fostran (スウェーデン語 - デンマーク語)

fostran
disciplin

fostran segrar.
opfostring sejrer.

uppfostran; fostran
opfostring

felaktig upp fostran.
de er forkert opdraget.

du med din fostran?
du, der er af så fornem slægt

- nej, du tror mer på fostran.
- nej, du tror mere på social arv.

bra kombination av fostran och träning.
god forening af opdragelse og uddannelse.

alexis föredrar ju en särskild fostran.
alexis foretrækker en særlig baggrund.

föräldrarna bidrar med en väsentlig del i denna fostran.
forældre har afgørende medindflydelse på denne skoling.

därför måste den få större del i undervisning och fostran.
kulturen bør derfor markeres bedre i den grundlæggende uddannelse og opdagelse.

han avvisade sin logiska fostran och bejakade förfädernas djuriska iidelser.
han afviste sin logiske opdragelse og fulgte forfædrenes lidenskaber.

anser ni att jag fått fel upp fostran som känner medlidande med dem?
skulle jeg være forkert opdraget, fordi jeg føler med disse mennesker?

vi måste uthärda umbäranden som fostran, för gud gör oss till sina söner.
vi må udholde det uudholdelige for at opnå disciplin, for gud gør os til sine sønner.

den fostran som ges i dessa ungdomsbyar syftar till att uppnå tre viktiga mål:
uddannelsen i disse ungdomslandsbyer har tre hovedmål:

och för det tredje : fostran för medieområdet , inte bara för barnen utan även för föräldrarna .
for det tredje har vi brug for mediedannelse, ikke kun for børnene, men også for forældrene.

socialkulturell och språklig fostran liksom en beredskap för rörlighet över gränsen som gjorde det lättare att få anställning.
årrække at opbygge både faglige og personlige relationer med en kulturel dimension oveni.

um, du aldrig riktigt gjort det klart om du tror det var fostran eller natur som bidrog till michaels tillstånd.
du har ikke klargjort om miljø eller arv bidrog til michaels tilstand.

de anser au ucbildning och upp fostran till respekt och tolerans utgör en betydande del av varje ung europés utbildning och uppfostran,
de mener, at respekt og tolerance udgør en væsentlig del af alle unge europæeres opdragelse og uddannelse,

på samma sätt måste man arbeta med de minderårigas familjer i syfte att se till att de samarbetar och engagerar sig i ungdomarnas fostran och återsocialisering.
med dette mål for øje bør man arbejde sammen med de unges familier for at få dem til at samarbejde og engagere sig i den opdragende og resocialiserende indsats.

om rätten att idrotta tryggas i konstitutionen råder det ingen tvekan om att staten har ett ansvar för idrotten och för att medverka till och stödja fysisk fostran och idrott.
hvis retten til idræt fastsættes i forfatningen, har staten et utvetydigt ansvar med hensyn til sport samt deltagelse i og støtte til legemsøvelser og idræt.