プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- fruktosintolerans
- hvis du har fruktoseintolerans.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
olämpligt vid ärftlig fruktosintolerans.
dette kan være uhensigtsmæssigt ved arvelig fruktose intolerans.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
fruktosintolerans (se avsnitt 4. 4).
4. 4).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vaccinet ska inte ges till personer med fruktosintolerans
vaccinen må ikke gives til personer der lider af fruktoseintolerance.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
detta kan vara olämpligt vid ärftlig fruktosintolerans.
dette kan være uhensigtsmæssigt ved arvelig fruktose intolerans.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
patienter med sällsynta ärftliga problem med fruktosintolerans ska inte
patienter med sjældne arvelige problemer med fruktoseintolerans bør ikke tage denne medicin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
- om du har följande sällsynta ärftliga tillstånd: fruktosintolerans.
- hvis de har sjælden arvelig fructoseintolerans
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
patienter med sällsynt ärftlig fruktosintolerans bör inte använda detta läkemedel.
patienter med arvelig fructoseintolerans bør ikke anvende denne vaccine.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
baraclude tabletter innehåller inte maltitol och kan tas av patienter med fruktosintolerans.
baraclude tabletter indeholder ikke maltitol og kan tages af patienter med fruktoseintolerans.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
patienter med sällsynta ärftliga problem med fruktosintolerans bör inte ta detta läkemedel.
patienter med sjælden, medfødt fruktoseintolerans bør ikke modtage dette lægemiddel.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
patienter med följande sällsynta tillstånd bör inte ta detta läkemedel: fruktosintolerans.
patienter med sjældne arvelige problemer med fructose intolerance bør ikke tage denne medicin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
patienter med sällsynta ärftliga problem som fruktosintolerans ska därför inte använda detta läkemedel.
idet aptivus indeholder en lille mængde sorbitol bør patienter med hereditær fruktoseintolerans ikke anvende denne medicin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
patienter med följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte ta detta läkemedel: fruktosintolerans.
biograstim indeholder sorbitol og bør ikke anvendes til patienter med hereditær fruktoseintolerans.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
patienter med följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: fruktosintolerans.
patienter med sjældne, arvelige problemer med fructoseintolerans, bør ikke anvende dette lægemiddel.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
fruktosintolerans, glukos- galaktosmalabsorption eller sukras- isomaltasbrist inte bör använda detta läkemedel.
glucose/ galactosemalabsorption og sucrase- isomaltasemangel.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
patienter med sällsynta ärftliga problem som fruktosintolerans, glukosmalabsorption eller sukras - isomaltasbrist bör inte ta detta läkemedel.
patienter, der har problemer med sjælden arvelig fructoseintolerans, glucosemalabsorption eller saccharose- isomaltasemangel, bør ikke bruge dette præparat.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
fruktosintolerans, glukos- galaktosmalabsorption eller sukras- isomaltas- brist inte bör använda detta läkemedel.
glucose/ galactosemalabsorption og sucrase- isomaltasemangel.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eftersom smakämnet innehåller en liten mängd sorbitol, bör patienter med följande ärftliga tillstånd inte ta detta läkemedel: fruktosintolerans.
da smagsbestanddelen indeholder en lille mængde sorbitol, bør patienter med hereditære problemer med fructoseintolerans ikke tage dette lægemiddel.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
patienter med sällsynta ärftliga problem med fruktosintolerans, glukos- galaktos malabsorption eller sukras- isomaltasbrist bör inte ta denna medicin.
patienter med sjældne arvelige problemer med fruktoseintoleranzs, glukose- galaktosemalabsorption eller sucrase- isomaltaseinsufficiens bør ikke tage denne medicin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
patienter som lider av något av följande sällsynta, ärftliga tillstånd: fruktosintolerans, galaktosintolerans, total laktasbrist, glukos- galaktosmalabsorption
patienter med sjældne arvelige problemer med fructoseintolerance, galactoseintolerance, lapp lactasemangel, glucose- galactose malabsorption eller sucrase- isomaltasemangel bør ikke tage dette lægemiddel.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: