プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hur förhåller sig givarkonferensen?
hvordan er situationen med hensyn til donorkonferencen?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
vi har stora förväntningar på givarkonferensen senare i år .
vi har store forventninger til donorkonferencen senere i år.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ni har tagit upp den mycket viktiga frågan om givarkonferensen .
de har nævnt det afgørende spørgsmål om donorkonferencen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
bidragsgivare -bidragföre juli 2000 --givarkonferensen i berlin år 2000 -
bidragsyder -bidrag før juli 2000 -donationskonferencen i berlin 2000 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
rådet är enigt om att den andra internationella givarkonferensen på ministernivå för
rådet er enigt om, at den anden ministerkonference mellem donorlandene vedrørende finansiering af genopbygningen af bosnien-hercegovina, der er planlagt til at finde sted i bruxelles i april, kun vil finde sted, hvis fangerne bliver frigivet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
den andra givarkonferensen för afghanistan ägde rum i bonn den 2 december (5).
medlem af kommissionen chris pattenaflagde desuden besøg i afghanistan den 20.-22. maj(7) for at foretage en evaluering
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
watson välkomnade givarkonferensen men underströk att det var viktigt att ta medborgarnas behov i beaktande.
frattini sagde, at ved tagelsen af fn-resolution 1500 er et frem skridt, da den giver fn et særligt mandat til at bistå de lokale irakiske myndigheder i genopbygningen af landet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
georgiens nya regering fick starkt stöd av världssamfundet på givarkonferensen som hölls i bryssel den 16 juni 2004.
georgiens nye regering fik også kraftig opbakning fra det internationale samfund på en bidragsyderkonference, der blev afholdt i bruxelles den 16. juni 2004.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
1.3.7 givarkonferensen för förbundsrepubliken jugoslavien (4 punkt 1.6.58).
forordning, der skal ændres: rådets forordning (ef) nr. 577/98 — eft l 77 af 14.3.1998 og bull. 3-1998. punkt 1.6.2
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
detta är utöver de hundratals miljoner amerikanska dollar som årligen avsätts av europeiska unionens medlemsstater vid givarkonferensen i bryssel.
og det er oveni de hundreder af millioner af amerikanske dollar', som eumedlemsstaterne individuelt gav tilsagn om ved donorkonferencen i bruxelles.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
den internationella givarkonferensen för återuppbyggnad av georgien hölls den 22 oktober i bryssel. bidragslöftena uppgick till 3,45 miljarder euro.
den internationale donorkonference for genopbygning af georgien blev afholdt den 22. oktober i bruxelles. tilsagnene om bistand nåede op på 3,45 mia. eur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
den höga representanten catherine ashton representerade hela eu vid givarkonferensen i new york i mars, och utlovade mer än en miljard euro i stöd från eu.
den højtstående repræsentant, catherine ashton, kunne repræsentere hele eu på donorkonferencen i new york marts. hun gav et kollektivt tilsagn på over 1 mia. eur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
givarkonferensen för kosovo (juli 2008) visade eu:s och medlemsstaternas starka stöd för kosovos socioekonomiska utveckling.
på kosovodonorkonferencen i juli 2008 tilkendegav eu og medlemsstaterne deres stærke støtte til kosovos socioøkonomiske udvikling.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tidpunkten för denna " helomvändning" verkar mycket misstänkt. i dag börjar ju i japan den internationella givarkonferensen för Östtimor .
tidspunktet for dette" omsving" er meget mistænkeligt, for i dag starter den internationale donorkonference for Østtimor i japan.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
referens: den andra givarkonferensen till förmån för afghanistan i bonn den 2 december - bull. 122002, punkt 1.6.102
foregående topmøde: bull. 102002, punkt 1.6.98
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bidragsgivare _bar_ bidragföre juli 2000 _bar_ _bar_ givarkonferensen i berlin år 2000 _bar_
bidragsyder _bar_ bidrag før juli 2000 _bar_ donationskonferencen i berlin 2000 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kommissionen kommer nu att ge fortsatt stöd till lituaen och slovakien. dessutom planerar man att arrangera internationella givarkonferenser.
udvalget kræver, at disse programafsnit gøres til genstand for en tilbundsgående revision.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：