検索ワード: kontrollera att spärrarna (スウェーデン語 - デンマーク語)

kontrollera att
kontroller, at med uret, indtil

kontrollera att det
kontrollér,

kontrollera att delsystemet
at delsystemet

- kontrollera att bollen!
- stil jer op!

kontrollera att nålen är lä
hvis dette sker, må sprøjte eller hætteglas ikke anvendes.

kontrollera att kolvringen är låst.
stemplets ring drejes en kvart omgang for at fastlåse den og sikre at den er låst.

· kontrollera att du har rätt dos
· kontrollér, at dosis er korrekt

kontrollera att dokumentet är giltigt
tjek at dokumentet er gyldigt

kontrollera att utgifterna är korrekta.
at kontrollere, at udgifterne er korrekte.

a) på lämpligt sätt kontrollera att
a) den foretager den nødvendige kontrol for at sikre, at

kontrollera att företagen följer reglerna
en fair konkurrence i erhvervslivet

kontrollera att gäldenärens skulder existerar,
kontrollerer eksistensen af debitors gæld

okej, och kontrollera att killen också.
tjek også den fyr der.

den behöriga myndigheten skall kontrollera att
den kompetente myndighed kontrollerer,

kontrollera att folien är ordentligt sträckt.
det sikres, at filmen er stramt fastgjort.

medlemsstaten skall kontrollera att villkoren uppfylls.
medlemsstaten kontrollerer, at betingelserne overholdes.

a) kontrollera att medlemsstaterna uppfyller nämnda krav,
a) kontrollere om medlemsstaterne opfylder de nævnte krav

kontrollera att doseringsfönstret visar “ 0 ” efter säkerhetstestet.
tjek at doseringsdisplayet viser ” 0 ” efter sikkerhedstesten.

det kommer att kontrolleras att
det kontrolleres, at:

det bör kontrolleras att så sker.
det bør derfor kontrolleres, at dette reelt sker.