検索ワード: nedsättningsprocentsats (スウェーデン語 - デンマーク語)

e) eventuell nedsättningsprocentsats beräknad på grundval av de minimikvalitetskrav som fastställts i bilagan.
e) eventuelt fradrag beregnet på grundlag af de minimumskvalitetskrav, der er fastsat i bilaget.

e) eventuell nedsättningsprocentsats beräknad på grundval av de minimikvalitetskrav som fastställs i bilaga i.
e) eventuelt fradrag beregnet på grundlag af de minimumskvalitetskrav, der er fastsat i bilag i.

den nedsättningsprocentsats som eventuellt har fastställts enligt artikel 17 skall inte tillämpas på ansökningar om ny tilldelning.
den nedsættelsesprocent, der eventuelt er fastsat ifølge artikel 17, finder ikke anvendelse på ansøgninger om gentildelingslicens.

e) eventuell nedsättningsprocentsats beräknad på grundval av de minimikvalitetskrav som fastställts i enlighet med artikel 10.
e) eventuelt fradrag beregnet på grundlag af minimumskvalitetskriterierne, der er fastsat i henhold til artikel 10.

vid en genomgång av de kvantiteter för vilka ansökningar om importlicenser för ris lämnades in under ansökningsomgången för oktober 2006 framgick det dels att licenser bör utfärdas för de kvantiteter som ansökningarna gäller och som i tillämpliga fall omfattas av en nedsättningsprocentsats, dels att den slutliga utnyttjandeprocenten under 2006 bör meddelas för varje tullkvot.
en gennemgang af de mængder, der blev indgivet ansøgninger om importlicenser for ris for under tranchen for oktober 2006, viser, at der bør udstedes licenser for de ansøgte mængder, i givet fald nedsat med en procentsats, og at den endelige udnyttelsesprocent i 2006 for hvert kontingent bør meddeles —

vid en genomgång av de kvantiteter för vilka ansökningar om importlicenser för ris lämnades in under omgången för januari 2006 framgick det dels att licenser bör utfärdas för de kvantiteter som ansökningarna gäller, och som i tillämpliga fall omfattas av en nedsättningsprocentsats, dels att de kvantiteter som kan föras över till följande omgång bör fastställas.
en gennemgang af de mængder, for hvilke der blev indgivet ansøgninger om importlicens for ris under tranchen for januar 2006, viser, at der bør udstedes licenser for de ansøgte mængder, der i givet fald nedsættes med en procentsats, og fastsættes de mængder, der er disponible til overførsel til den følgende tranche —

genomgången av de kvantiteter för vilka ansökningar om importlicens för ris lämnats in under omgången för juli 2006 visar att licenser bör utfärdas för de kvantiteter som ansökningarna gäller, i lämpliga fall med tillämpning av en nedsättningsprocentsats, att de kvantiteter som kan föras över till följande omgång bör fastställas och att de sammanlagda tillgängliga kvantiteterna för varje kvot bör fastställas.
en gennemgang af de mængder, for hvilke der blev indgivet ansøgninger om importlicens for ris under tranchen for juli 2006, viser, at der bør udstedes licenser for de ansøgte mængder, der i givet fald nedsættes med en procentsats, og fastsættes de mængder, der er disponible til overførsel til den følgende tranche, og fastsættes de samlede mængder, der er disponible for de forskellige kontingenter —

den nedsättningsprocentsats som avses i artikel 11.1 e och artikel 13.1 b i förordning (eg) nr 449/2001 skall för varje stödberättigat parti vara den summa som anges i punkt 2.
det fradrag, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, litra e), og artikel 13, stk. 1, litra b), i forordning (ef) nr. 449/2001, er for hvert støtteberettiget parti den i stk. 2 omhandlede sum.