検索ワード: produktionsmedel (スウェーデン語 - デンマーク語)

produktionsmedel
produktionsmidler

varaktiga produktionsmedel
varige produktionsmidler

kostnader för produktionsmedel
udviklingen i landbrugsindkomsterne

useursprungsprodukt (2021) skräppost produktionsmedel
use liberalisering af samhandel (2021) midlertidig toldfri udførsel

c) kollektiva förvärv av produktionsmedel.
c) kollektivt indkøb af produktionsmidler

"jag ville förstöra fabrikens produktionsmedel:"
"jeg ville ødelægge fabrikkens produktionsapparat:"

arbete på entreprenad (där jordbruksföretagets produktionsmedel används),
underleverandørarbejde (hvor bedriftens produktionsmidler anvendes)

tillträde till produktionsmedel, särskilt jord, kredit och arbetsmarknad, samt
at give kvinder adgang til produktionsfaktorer, særlig jord og kredit, og til arbejdsmarkedet

iv) tillträde till produktionsmedel, särskilt jord, kredit och arbetsmarknad, samt
iv) at give kvinder adgang til produktionsfaktorer, særlig jord og kredit, og til arbejdsmarkedet

möjliggör prognoser på kort och lång sikt på grundval av de produktionsmedel som används.
og muliggøre opstilling af kort- eller langsigtede prognoser på grundlag af de benyttede produktionsmidler.

hänsyn får tas till de stora skillnaderna mellan olika produktionsmedel i europeiska unionen .
der kan tages højde for de meget forskellige produktionsmidler i eu.

bundna långsiktiga prognoser, i enlighet med ett anbudsförfarande upprätta en förteckning över nya produktionsmedel.
roduktionsomkostningerne er et af de elementer, der har størst indfly

arbetstagarna har förlorat sina jobb och råkat i skuld sedan de har berövats sina produktionsmedel och marknader.
arbejdstagerne har mistet deres job og er blevet forgældede efter at være blevet frataget deres produktionsmidler og markeder.

villkoren för att tilldelas en referenskvantitet är således inte uppfyllda när de produktionsmedel som används hyrs av tredje man.
betingelserne for tildeling af en referencemængde er således ikke opfyldt, når de benyttede driftsmidler er lejet hos tredjemand.

hållbar och rättvis utveckling, innefattande bland annat tillträde till produktionsmedel, grundläggande tjänster och rättsväsendet.
bæredygtig og retfærdig udvikling, bl.a. med adgang til produktionsfaktorer, væsentlige tjenesteydelser og domstolene

d) Åtgärder för att möjliggöra upprättandet av kort- och långsiktiga prognoser baserade på utnyttjade produktionsmedel.
d) foranstaltninger, der skal muliggøre opstilling af kort- eller langfristede prognoser på baggrund af de benyttede produktionsmidler

- införskaffande för medlemmarnas räkning av certifierat utsäde och andra produktionsmedel som kan bidra till att förbättra produkternas kvalitet.
- tilvejebringelse af certificerede frø eller planter til sammenslutningens medlemmer og af andre produktionsmidler, der kan medvirke til en forbedring af produktets kvalitet

a) på rätt sätt använda maskiner, anordningar, verktyg, farliga ämnen, transportanordningar och andra produktionsmedel,
anvende maskiner, apparater, vaerktoej, farlige stoffer, transportudstyr og andre hjaelpemidler korrektb)

"andra sekundära aktiviteter": denna grupp omfattar de aktiviteter där man använder sig av jordbruksföretaget och dess produktionsmedel för jordbruk.
"andre ikke-separable ikkelandbrugsmæssige biaktiviteter": denne gruppe omfatter de aktiviteter, hvor der benyttes landbrugsarealer og landbrugsproduktionsmidler.

— införande av principen om tillgång till alla hand lingar och datafiler samt produktionsmedel, och möjlighet att ta både produkter och produktionsmedel i förvar.
— indførelse af princippet om adgang til alle dokumenter og edb-software samt indførelse af mulig heden for at iværksætte sikrende retsmidler