検索ワード: regeringsnivå (スウェーデン語 - デンマーク語)

ram för samråd på regeringsnivå
rammerne for mellemstatslige konsultation

jag rör mig ju på regeringsnivå.
- jeg har med højtplacerede ... - nej, nej, nej.

joseph dreyer. tjänsteman på regeringsnivå.
joseph dreyer, regeringsembedsmand.

- era försök på regeringsnivå bar inte frukt...
jeg forstår, at deres bestræbelser på det officielle plan ikke var succesfuldt.

för det första det bilaterala samarbetet på regeringsnivå.
for det første det bilaterale samarbejde på regeringsplan.

fastställa den kryptografi som kräver godkännande på regeringsnivå,
fastlægge kryptografien, som kræver offentlig godkendelse

detta utgör än idag en förebild för samarbete på regeringsnivå.
selv i dag står historien som et lysende eksempel på samarbejde mellem regeringer.

men det måste också finnas ett motsvarande initiativ på regeringsnivå .
der bør dog også være et tilsvarende initiativ på regeringsplan.

för att komma till rätta med detta behövs åtgärder pä regeringsnivå.
for at rette op på dette er der derfor brug for regeringsforanstaltninger.

den felande länken har varit att europeiska rymdorganisationen styrs på regeringsnivå .
det, der ikke har fungeret, er det mellemstatslige aspekt, der kommer til udtryk i form af den europæiske rumfartsorganisation.

ministeriet för regional utveckling och bygg­verksamhet är den ledande institutionen pä regeringsnivå.
et vigtigere punkt er den administrative kapacitet til at gennemføre de detaljerede koordinationsregler i samarbejdet med andre lande.

fortsätta samarbetet med icke-statliga organisationer på regeringsnivå och på lokal nivå.
videreføre samarbejdet med ngo'er på stats- og kommuneplan.

det skall framhållas att ett framgångsrikt gränsöverskridande samarbete inte kan dikteras från nationell regeringsnivå.
dette bør der tages hensyn til ved udvælgelsen af projekter og foranstaltninger.

för att samordna allt detta bör medlemsstaterna utnämna en ”lissabonansvarig” på regeringsnivå.
for at samle alt dette under én hat bør medlemsstaterne udpege en “ hr.” eller “fru lissabon” på regeringsplan.

de sade sig dock vara mer intresserade av att tjänsterna tillhandahålls än av vilken regeringsnivå som tillhandahåller dem.
de erklærer dog at bekymre sig mere over selve ydelsen end over, hvilken myndighed, der leverer den.

det är därför politikerna som måste finna de verkliga lösningarna genom att samordna sitt agerande på regeringsnivå .
fred og udvikling i de kriseramte områder i verden er noget, vi må stræbe efter.

utarbeta lämpliga strategiska planer och se till att medel anslås för detta i samtliga ministerier och på regeringsnivå.
udvikle passende strategisk planlægning og sørge for tildeling af ressourcer i alle ministerier og på regeringsplan.

det är uppmuntrande att skapandet av en förlikning på nationell regeringsnivå verkar vara första steget mot en process av institutionella förändringar.
det ser ud til, at oprettelsen af den nationale forsoningsregering er det første trin i en proces med institutionelle forandringer - dette er opmuntrende.

b) internationell organisation på regeringsnivå eller icke-statlig organisation vars verksamhet har samröre med konventionen.
b) enhver international statslig eller ikke-statslig organisation, hvis virksomhed vedrører konventionen.

den kräver också en insats på nationell nivå och då inte enbart från arbetsgivar- och löntagarorganisationer, utan också på regeringsnivå.
b. punkter, der kan indgå i en opfølgende indsats