検索ワード: rinotrakeit (スウェーデン語 - デンマーク語)

infektiös bovin rinotrakeit
rhinotracheitis infectiosa bovis

ibr infektiös bovin rinotrakeit.
ibr rhinotracheitis infectiosa bovis

sjukdom: infektiös bovin rinotrakeit.
sygdom: infektion med bovin herpesvirus 1 (ibr/ipv)

antingen [inte har vaccinerats mot infektiös bovin rinotrakeit,]
enten [som ikke er blevet vaccineret mod rhinotracheitis infectiosa bovis]

immunitet erhölls 1 vecka efter grundvaccinering mot rinotrakeit och calicivirus.
aktiv immunisering af katte, der er 8 uger gamle eller ældre: • mod felin viral rhinotracheitis for at reducere kliniske tegn • mod calicivirus infektion for at reducere kliniske tegn og virusudskillelse det er vist, at immuniteten indtræder 1 uge efter basisvaccination for rhinotracheitis og calicivirus.

immunitet har påvisats 1 vecka efter grundvaccinering mot rinotrakeit och calicivirus.
aktiv immunisering af katte, der er 8 uger gamle eller ældre: • mod felin viral rhinotracheitis for at reducere kliniske tegn • mod calicivirus infektion for at reducere kliniske tegn og virusudskillelse det er vist, at immuniteten indtræder 1 uge efter basisvaccination for rhinotracheitis og calicivirus.

infektiös bovin rinotrakeit (ibr)/infektiös pustulär vulvovaginit (ipv)
smitsom bovin rhinotracheitis (ibr)/infektiøs pustular vulvovaginitis (ipv)

felin viral rinotrakeit (en influensaliknande sjukdom som orsakas av ett herpesvirus)
felin viral rhinotracheitis, der er en influenzalignende sygdom, som skyldes en herpesvirus,

stimulerar aktiv immunitet mot felint rinotrakeit herpesvirus, felint calicivirus och chlamydophila felis.
stimulerer aktivt immuniteten over for felin rhinotracheitis herpesvirus, felin calici virus og chlamydophila felis.

parterna är eniga om att schweiz är officiellt fritt från infektiös bovin rinotrakeit (ibr).
ved anvendelsen af dette bilag anerkendes schweiz som officielt fri for infektion med smitsom bovin rhinotracheitis.

sverige anses sitt territorium fritt från smittsam bovin rinotrakeit och har till kommissionen lämnat in dokument som styrker detta.
sverige betragter sit område som fri for ibr og har sendt kommissionen dokumentation herfor;

eller [har vaccinerats mot infektiös bovin rinotrakeit i enlighet med punkt ii.6.3,]
eller [som er blevet vaccineret mod rhinotracheitis infectiosa bovis i overensstemmelse med punkt ii.6.3.]

vid fältstudien av grundvaccination ökade antalet antikroppar mot felint rinotrakeit herpesvirus, calicivirus- infektion och felint panleukopenivirus.
i feltundersøgelsen af basisvaccinationen fandt man en stigning i mængden af antistoffer mod felin rhinotracheitis herpesvirus, calicivirus- infektion og felin panleukopeni- virus.

vid studien av boostervaccination var nivåerna av antikroppar mot rinotrakeit herpesvirus och calicivirus- infektion stabila vid en hög nivå eller ökade något.
i undersøgelsen af boostervaccinationen forblev mængden af antistoffer mod rhinotracheitis herpesvirus og calicivirus- infektion på et stabilt, højt niveau eller steg lidt.

immunitet erhölls 1 vecka efter grundvaccinering mot rinotrakeit, calicivirus, chlamydophila felis och panleukopeni, och 2 veckor efter grundvaccinering mot felin leukemi.
aktiv immunisering af katte, der er 8 uger gamle eller ældre: • mod felin viral rhinotracheitis for at reducere kliniske tegn • mod calicivirus infektion for at reducere kliniske tegn og virusudskillelse • mod chlamydophila felis infektion for at reducere kliniske tegn • mod felin panleukopeni til forebyggelse af dødsfald og kliniske tegn • mod leukæmi til forebyggelse af persistent viræmi og kliniske tegn på sygdommen det er vist, at immuniteten indtræder 1 uge efter basisvaccination for rhinotracheitis, calicivirus, chlamydophila felsi og, panleukopeni samt 2 uger efter basisvaccination for felin leukæmi.

15/ 17 immunitet erhölls 1 vecka efter grundvaccinering mot rinotrakeit, calicivirus och panleukopeni, och 2 veckor efter grundvaccinering mot felin leukemi.
aktiv immunisering af katte, der er 8 uger gamle eller ældre: • mod felin viral rhinotracheitis for at reducere kliniske tegn • mod calicivirus infektion for at reducere kliniske tegn og virusudskillelse • mod felin panleukopeni til forebyggelse af dødsfald og kliniske tegn • mod leukæmi til forebyggelse af persistent viræmi og kliniske tegn på sygdommen det er vist, at immuniteten indtræder 1 uge efter basisvaccination for rhinotracheitis, calicivirus og panleukopeni samt 2 uger efter basisvaccination for felin leukæmi.

immuniteten mot rinotrakeit, calicivirus och chlamydophila felis varar i 1 år, och mot panleukopeni i 3 år efter senaste (re -) vaccineringen.
15/ 17 varigheden af immunitet er 1 år efter sidste (re -) vaccination for rhinotracheitis, calici virus og chlamydophila felis og 3 år for panleukopeni.

en dos ibraxion à 2 ml innehåller den aktiva substansen ge - deleterat inaktiverat ibr- virus (infektiös bovin rinotrakeit).
hver 2 ml dosis ibraxion indeholder det aktive stof inaktiveret infektiøs bovin rhinotracheitis- virus (ibr- virus), hvor det specifikke ge- gen er fjernet.

immuniteten mot rinotrakeit, calicivirus, chlamydophila felis och felin leukemi varar i 1 år, och mot panleukopeni i 3 år efter senaste (re -) vaccineringen.
varigheden af immunitet er 1 år efter sidste (re -) vaccination for rhinotracheitis, calicivirus, chlamydophila felis og felin leukæmi og 3 år for panleukopeni.

vaccin mot virusorsakad felin rinotrakeit, felin caliciviros, klamydia, felin panleukopeni (kattpest) och felin leukemi (kattleukos).
vaccine mod felin viral rhinotracheitis, felin calicivirose, chlamydiose, felin panleukopeni og felin leukæmi.