検索ワード: tillämpningsdagen (スウェーデン語 - デンマーク語)

första tillämpningsdagen för de protokoll om ursprungsregler som medger diagonal kumulation i europa–medelhavsområdet
dato for anvendelse af protokollerne om oprindelsesregler for diagonal kumulation i pan-euro-middelhavsområdet

hänvisningar i dessa punkter till det räkenskapsår som närmast föregår den första tillämpningsdagen ska tolkas som det tidigaste presenterade räkenskapsåret.
henvisningerne i disse afsnit til det regnskabsår, der ligger umiddelbart forud for datoen for førstegangsanvendelsen, læses som det tidligst forelagte regnskabsår.

c3a på den första tillämpningsdagen ska ett företag bedöma huruvida det är ett investmentföretag på grundval av de fakta och omständigheter som föreligger den dagen.
c3a på datoen for førstegangsanvendelsen skal en virksomhed vurdere, hvorvidt den er en investeringsvirksomhed, på grundlag af de forhold og omstændigheder, der gør sig gældende på denne dato.

det är nödvändigt att ange enligt vilket regelverk som ska gälla för godkännandet av en gruppering som redan inlett ett godkännandeförfarande innan tillämpningsdagen för denna förordning.
det er nødvendigt at præcisere, under hvilke regler de egts'er, for hvilke en godkendelsesprocedure blev påbegyndt før anvendelsesdatoen for denne forordning, bør godkendes.

investmentföretaget ska retroaktivt justera det räkenskapsår som närmast föregår den första tillämpningsdagen och ska justera balanserade vinstmedel i början av den närmast föregående perioden för eventuella skillnader mellan
investeringsvirksomheden justerer med tilbagevirkende kraft det år, der ligger umiddelbart forud for datoen for førstegangsanvendelsen, og justerer det overførte resultat i begyndelsen af den umiddelbart forudgående periode for en eventuel forskel mellem:

denna förordning ska inte tillämpas på aprikoskärnor, andra oljeväxtfrön än jordnötter och bearbetade produkter därav som släppts ut på marknaden före tillämpningsdagen enligt då gällande bestämmelser.
denne forordning finder ikke anvendelse på abrikoskerner og oliefrø, undtagen jordnødder, og produkter forarbejdet deraf, som blev markedsført inden anvendelsesdatoen i overensstemmelse med de regler, der var gældende på det tidspunkt.

om ett företag på den första tillämpningsdagen konstaterar att det är ett investmentföretag ska kraven i punkterna c3b–c3f tillämpas i stället för punkterna c5–c5a.
hvis en virksomhed på datoen for førstegangsanvendelsen konkluderer, at den er en investeringsvirksomhed, skal den anvende kravene i afsnit c3b-c3f i stedet for afsnit c5-c5a.

- den första tillämpningsdagen inom europeiska ekonomiska samarbetsområdet (ees), dvs. eu-länderna, island, liechtenstein och norge, är den 1 november 2005.
- anvendelsesdatoen inden for det europæiske Økonomiske samarbejdsområde, der består af eu, island, liechtenstein og norge, er den 1.11.2005.