検索ワード: utspädningsfaktor (スウェーデン語 - デンマーク語)

utspädningsfaktor
fortyndingsfaktor

df utspädningsfaktor
df fortyndingsfaktor

momentan utspädningsfaktor
øjeblikkeligt fortyndingsforhold

högre utspädningsfaktor ger dock större fel.
ved større fortyndingsforhold vil fejlen dog blive større.

utspädningsfaktor bestämd enligt punkt 2.2.3.1.1
df fortyndingsfaktor som bestemt i punkt 2.2.3.1.1.

delflödessystemet skall köras med en utspädningsfaktor på ungefär 15:1.
delstrømsprøvetagningssystemet bringes til at fungere med en fortyndingsfaktor på omkring 15:1.

här anser jag också, herr graefe zu baringdorf, att det är oansvarigt att göra det också med hjälp av en utspädningsfaktor .
her mener jeg også, hr. graefe zu baringdorf, at det er uansvarligt, at vi også gør det ved hjælp af fortyndelsesfaktoren.

gasflödet genom tt bestäms av utjämningen av rörelseimpulsen i venturizonen och är i princip proportionellt mot tryckfläktens (pb) flöde, vilket innebär en konstant utspädningsfaktor.
størrelsen af gasstrømmen gennem tt bestemmes af impulsudvekslingen i venturiområdet og er som hovedregel proportional med strømningshastigheden i trykpumpen pb, hvorved der fås et konstant fortyndingsforhold.

den absoluta noggrannheten hos gtotw och gdilw är ± 0,2 %, vilket garanterar en noggrannhet hos gse på ≤ 5 % vid en utspädningsfaktor på 15.
den absolutte nøjagtighed af gtotw og gdilw er ± 0,2 %, hvilket sikrer en nøjagtighed af gse på ≤ 5 % ved et fortyndingsforhold på 15.

2. när det gäller torkade och bearbetade produkter, för vilka inga gränsvärden uttryckligen fastställts i bilaga ii, skall det tillämpliga gränsvärdet för bekämpningsmedelsrester vara lika med det som fastställs i bilaga ii med beaktande av den koncentration som orsakas av torkningen respektive den koncentration eller utspädning som orsakas av bearbetningen. en koncentrations-eller utspädningsfaktor som omfattar den koncentration och/eller utspädning som orsakas av vissa metoder för torkning eller bearbetning kan fastställas för vissa torkade eller bearbetade produkter i enlighet med förfarandet i artikel 12.
2. med hensyn til tørrede og forarbejdede produkter, som der ikke udtrykkelig er fastsat maksimalgrænseværdier for i bilag ii, er den gældende maksimalgrænseværdi den værdi, der er fastsat i bilag ii, under hensyn dels til den koncentrering, der skyldes tørringsprocessen, dels til den koncentrering eller fortynding, der skyldes forarbejdningen. efter proceduren i artikel 12 kan der for visse tørrede eller forarbejdede produkter fastlægges en koncentrerings-eller fortyndingsfaktor for den koncentrering og/eller fortynding, der skyldes visse tørrings-eller forarbejdningsprocesser.