検索ワード: bägare (スウェーデン語 - トルコ語)

bägare
kupa

jag vill taga frälsningens bägare och åkalla herrens namn.
rabbi adıyla çağıracağım.

och bägare fyllda till brädden [med paradisets vin].
dolu kadehler...

karaffer och pokaler och en bägare fylld ur en ren källa,
akıp giden şarap kaynağından doldurulmuş testiler, ibrikler ve kadehlerle.

men de gudfruktiga skall tömma en bägare [vin] spetsat med kamfer
kuşkusuz iyiler de karışımı kâfûr olan dolgun bir kadehten içerler.

och fat av silver skall bäras omkring och bägare, genomskinliga som kristall -
etraflarında hizmet edenler gümüş kaplar, billur kâseler, gümüşî parlaklıkta billur kupalarla dolaşır, onlara ikram ederler.cennetlikler içeceklerini kendi iştahları ölçüsünce tayin ederler.

därtill tjugu bägare av guld, till ett värde av tusen dariker, samt två kärl av fin, glänsande koppar, dyrbara såsom guld.
bin dariklik yirmi altın tas ve altın kadar değerli, kaliteli, parlak tunçtan iki kap.

bägare kan användas för en mängd olika uppgifter. de används exempelvis för att lagra kemikalier och för att utföra kemiska reaktioner. de används också ofta för titrering.
beherler pek çok iş için kullanılabilir. Örneğin, bunlar kimyasalları saklamak ve kimyasal tepkimeleri gerçekleştirmek için kullanılır. titrasyonlarda da kullanılmaktadır.

dess tjocklek var en handsbredd; och dess kant var gjord såsom kanten på en bägare, i form av en utslagen lilja. det rymde och höll tre tusen bat.
havuzun çeperi dört parmak kalınlığındaydı; kenarları kâse kenarlarını, nilüferleri andırıyordu. Üç bin bat su alıyordu.

och min bägare, silverbägaren, skall du lägga överst i den yngstes säck, tillika med penningarna för hans säd.» och han gjorde såsom josef hade sagt.
en küçüğünün torbasına benim gümüş kâsemi ve buğdayının parasını koy.›› kâhya yusufun buyruğunu yerine getirdi.

ja, den som giver eder en bägare vatten att dricka, därför att i hören kristus till -- sannerligen säger jag eder: han skall ingalunda gå miste om sin lön.
size doğrusunu söyleyeyim, mesihe ait olduğunuz için sizlere bir bardak su veren ödülsüz kalmayacaktır.››

och han gav honom föreskrifter rörande gafflarna och skålarna och kannorna av rent guld, och rörande de gyllene bägarna, med uppgift på vikten i var särskild bägare, och rörande silverbägarna, med uppgift på vikten i var särskild bägare;
büyük çatallar, çanaklar ve testiler için belirlenen saf altını, her altın tas için saptanan altını, her gümüş tas için saptanan gümüşü,

bägaren
crater