検索ワード: deltar (スウェーデン語 - トルコ語)

utan att deras hjärtan deltar i bönen,
ki onlar namazlarından gafildirler (kıldıkları namazın değerini bilmez, namaza gereken ihtimamı göstermezler). İbadetlerini gösteriş için yapar, zekât ve diğer yardımlarını esirger, vermezler.

patienterna deltar i dagliga aktiviteter och får intensivt psykologiskt stöd.
hastalar günlük faaliyetlere katılır ve yoğun psikolojik destek alırlar.

2.de medlemsstater som deltar i uppdraget skall regelbundet informeraministerrådet om hur uppdraget fortskrider.
2.göreve katılan Üye devletler, görevin ilerleyişi konusunda bakanlar konseyi’ni düzenli olarak bilgilendirirler.

medlemmar av ministerrådet som företräder de medlemsstater som deltar i det strukturerade samarbetet får delta i omröstningen.
ancak yalnızcayapısal işbirliğinde yer alan Üye devletleri temsil eden bakanlar konseyi üyeleri oylamaya katılır.

4.rättsakter som antas inom ett fördjupat samarbete skall vara bindandeendast för de stater som deltar i detta.
4.güçlendirilmişişbirliği çerçevesinde kabul edilen faaliyetler, yalnızca katılımcı Ülkeleri bağlar.

klienterna får logi och individuellt anpassad psykosocial behandling och deltar i aktiviteter som är inriktade på att återanpassa dem till samhället.
hastalara kalacak yer, özel olarak yapılandırılmış psikososyal tedaviler sunulur ve topluma tekrar kazandırılmaları için tasarlanmış faaliyetlere katılırlar.

3.endast medlemmar av ministerrådet som företräder de stater som deltar iett fördjupat samarbete får delta i antagandet av rättsakter.
3.yalnızca güçlendirilmişişbirliğine katılan Ülkeleri temsil eden bakanlar konsey üyeleri kararların kabul edilmesine katılırlar.

startar "wm" om ingen annan fönsterhanterare deltar i sessionen. standard är "kwin".
oturumda yeralan başka bir pencere yöneticisi yoksa 'wm' i başlatır. Öntanımlı' kwin '.

4.ministerrådet får anförtro åt de medlemsstater som deltar i samarbetet attinom unionens ram genomföra ett uppdrag enligt artikel iii-210.
4.bakanlar konseyi, söz konusu işbirliğinde yer alan Üye devletlerden,madde iii-210’da anılan bir görevi birlik düzeyinde gerçekleştirmesini isteyebilir.

europeiska revisionsrätten deltar i den verksamhet som anordnas av eurosai, den europeiska paraplyorganisationen för högre revisionsorgan, och intosai, den internationella motsvarigheten.
avrupa birliği sayıştayı, sayıştaylar için bir avrupa üst örgütü olan eurosai ve dünya çapındaki üst örgüt olan intosai tarafından düzenlenen faaliyetlere katılır.

eesk deltar dessutom aktivt i arbetet inom internationella sammanslutningen förekonomiska och sociala råd och liknande institutioner (aicesis), där ett femtiotalländer deltar.
komite aynı zamanda, yaklașık elli ülkenin üye olduƒu uluslararası ekonomik ve sosyal konseyler ve benzer kurulușlar derneƒinin (aicesis) çalıșmalarına aktif bir șekildeiștirak etmektedir.

du ändrar aktivitetens organisatör. eftersom organisatören också deltar i aktiviteten, skulle du dessutom vilja ändra motsvarande deltagare? @ info: whatsthis
bu olay için idareciyi değiştiriyorsunuz. İdareci de bu olaya katıldığı için, karşılık gelen katılımcıyı da değiştirmek ister misiniz? @ info: whatsthis

ilford delta 100
ilford delta 100