検索ワード: ris (スウェーデン語 - トルコ語)

ris
pirinç

importerar ris- data...
ris verisi aktar...

importera en ris- referensfil
bir ris referans dosyasını içeri aktar

importera som en ris- fil
dosyasını bir ris dosyası olarak içeri aktar

*. ris_bar_ris- filer (*. ris)
*. ris_bar_ris dosyaları (*. ris)

jag är en man som har prövat elände under hans vredes ris.
rabbin gazap değneği altında acı çeken adam benim.

oförnuft låder vid barnets hjärta, men tuktans ris driver det bort.
değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.

då skall jag väl hemsöka deras överträdelse med ris och deras missgärning med plågor,
sadakatime sırt çevirmeyeceğim.

ty för herrens röst skall assur bliva förfärad, när han slår honom med sitt ris.
onun değneğiyle vurulacak.

den som spar sitt ris, han hatar sin son, men den som älskar honom agar honom i tid.
seven baba özenle terbiye eder.

deras hus stå trygga, ej hemsökta av förskräckelse; gud låter sitt ris icke komma vid dem.
tanrının sopası onlara dokunmuyor.

vilketdera viljen i nu: skall jag komma till eder med ris eller i kärlek och saktmods ande?
ne istiyorsunuz? size sopayla mı geleyim, yoksa sevgi ve yumuşak bir ruhla mı?

nu må du samla dina skaror, du skarornas stad. bålverk har man rest upp mot oss; israels domare slår man med ris på kinden.
İsraili yönetenin yanağına değnekle vuracaklar.

sets the text rise
description