検索ワード: ämnesområde (スウェーデン語 - ドイツ語)

ämnesområde
sachgebiet

ämnesområde,
den gegenstand;

Ämnesområde
gegenstand

Ämnesområde.
den gegenstand;

ämnesområde för tesaurus
sachlicher umfang eines thesaurus

yttrandets syfte och ämnesområde
notwendigkeit und rahmen der stellungnahme

ÄmnesomrÅde, rÄckvidd och definitioner
gegenstand, anwendungsbereich und begriffsbestimmungen

inledning, yttrandets mål och ämnesområde, definitioner
einleitung, ziel und umfang der stellungnahme; begriffsbestimmungen

Ämnesområde och definitioner (artiklarna 1 och 2)
gegenstand und begriffsbestimmungen (artikel 1 und 2)

detta ämnesområde har stor ekonomisk och samhällelig betydelse.
dieser thematische bereich hat enorme wirtschaftliche und gesellschaftliche auswirkungen.

detta ämnesområde är mycket socialpolitiskt och allmänpolitiskt relevant.
dieser thematische bereich ist aus gesellschaftlicher und allgemeinpolitischer sicht äußerst wichtig.

4.12 innovation bör emellertid inte uppfattas som ett ämnesområde.
4.12 allerdings sollte innovation nicht als eine disziplin verstanden werden.

tabell 1: medlemsstaternas respons på 2002 års rekommendationer, fördelat efter ämnesområde
tabelle 1: reaktion auf die empfehlungen 2002 nach mitgliedstaat und politikbereich

ett kommittémöte per år och ämnesområde= 4*27*1000 euro=108.000 euro
ein ausschuss jährlich nach thema = 4*27*1000 €=108 000 €

3 1 2 0utvecklingsverksamhet – ämnesområden
3 1 2 0entwicklungsaktivitäten — thematische bereiche