検索ワード: adrenalin (スウェーデン語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ドイツ語

情報

スウェーデン語

adrenalin

ドイツ語

adrenalin

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

adrenalin och sympatomimetika

ドイツ語

adrenalin und sympathikomimetika,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

adrenalin och sympatomimetika,

ドイツ語

adrenalin und sympathomimetika,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

ökad utsöndring av adrenalin

ドイツ語

anstieg der adrenalinexkretion

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

pressoraminer (t ex noradrenalin, adrenalin)

ドイツ語

nicht depolarisierende muskelrelaxantien (z.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

adrenalin som används vid svåra allergiska reaktioner

ドイツ語

adrenalin, das zur behandlung schwerer allergischer reaktionen angewendet wird;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

hända att behandling med adrenalin inte är så effektiv.

ドイツ語

besondere vorsicht bei der anwendung von azarga ist erforderlich,

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

i händelse av anafylaktisk reaktion bör adrenalin ges intramuskulärt

ドイツ語

bei anaphylaktoiden reaktionen sollte adrenalin intramuskulär verabreicht werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

om tungan, stämbanden eller struphuvudet påverkas ska adrenalin ges.

ドイツ語

wenn zunge, glottis oder kehlkopf betroffen sind, sollte adrenalin verabreicht werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

om tungan, stämbanden eller struphuvudet påverkas skall adrenalin ges.

ドイツ語

wenn zunge, glottis oder kehlkopf betroffen sind, sollte adrenalin verabreicht werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

betablockerande ögonpreparat kan blockera systemiska betaagonisteffekter, t.ex. av adrenalin.

ドイツ語

ophthalmologische betablocker können die systemischen beta-agonistischen wirkungen beispielsweise von adrenalin verhindern.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

adrenalin och andra åtgärder mot anafylaktiska reaktioner skall därför finnas tillgängliga.

ドイツ語

deshalb sollten epinephrin (adrenalin) und andere antianaphylaktische maßnahmen verfügbar sein.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

betablockerare kan minska reaktionen på adrenalin som används för att behandla anafylaktiska reaktioner.

ドイツ語

die wirkung von adrenalin zur behandlung anaphylaktischer reaktionen kann durch betablocker herabgesetzt sein.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

detta kan inkludera administrering av adrenalin och/ eller upprätthållande av öppen luftväg.

ドイツ語

wenn zunge, glottis oder larynx betroffen sind besteht die gefahr einer atemwegsobstruktion und es müssen sofort die entsprechenden notfallsmaßnahmen getroffen werden, nötigenfalls einschließlich der anwendung von adrenalin und / oder tubus.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

de vanliga doserna adrenalin som används för att behandla allergiska reaktioner kan vara verkningslösa för patienterna.

ドイツ語

patienten sprechen möglicherweise nicht auf die übliche dosis von adrenalin an, die zur behandlung der allergischen reaktion verabreicht wird.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

betablockerande preparat för ögonsjukdomar kan blockera systemiska betastimulerande effekter, t.ex. hos adrenalin.

ドイツ語

ophthalmologische betablocker können die systemischen beta-agonistischen wirkungen beispielsweise von adrenalin verhindern.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

adrenalin, dopamin eller annan sympatomimetika med betaagonisteffekt ska inte användas eftersom betastimulering kan förvärra hypotoni.

ドイツ語

verwenden sie kein adrenalin, dopamin oder andere sympathomimetika mit betaagonistischer aktivität, da die betastimulation eine hypotonie verschlimmern kann.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

- sympatomimetika (t ex epinefrin [adrenalin] eller salbutamol, terbutalin som används vid

ドイツ語

epinephrin [adrenalin] oder salbutamol, terbutalin zur behandlung

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

- sympatomimetika t ex. epinefrin (adrenalin) eller salbutamol, terbutalin som används vid behandling

ドイツ語

epinephrin [adrenalin] oder salbutamol, terbutalin zur behandlung

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

- sympatomimetika (t ex epinefrin (adrenalin) eller salbutamol, terbutalin som används vid behandling

ドイツ語

- atypische, antipsychotisch wirkende arzneimittel (z.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,724,086,587 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK