検索ワード: anläggningsindustri (スウェーデン語 - ドイツ語)

kommissionen har analyserat de politiska utmaningar som olika sektorer står inför genom en systematisk undersökning av 27 sektorer inom eu:s tillverkningsindustri och bygg- och anläggningsindustri.
die kommission hat die politischen herausforderungen für verschiedene sektoren durch ein systematisches screening von 27 sektoren des verarbeitenden gewerbes und des baugewerbes der eu analysiert.

(2) bruket av linbaneanläggningar förknippas särskilt med turism, framför allt i bergstrakter, vilken spelar en väsentlig roll för dessa regioners ekonomi och även får allt större betydelse för medlemsstaternas handelsbalans. Å andra sidan hör linbaneanläggningar från teknisk synpunkt till såväl kapitalvaruindustrin som till byggnads-och anläggningsindustrin.
(2) der betrieb von seilbahnen ist insbesondere mit dem tourismus, vor allem in bergregionen, verbunden, der für die wirtschaft der betroffenen regionen eine wichtige rolle spielt und für die handelsbilanz der mitgliedstaaten immer mehr an bedeutung gewinnt. andererseits gehört der bereich seilbahnen vom technischen gesichtspunkt aus sowohl zur investitionsgüterindustrie als auch zum hoch-und tiefbau.