プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die ausschreibungsverfahren reichten deshalb möglicherweise nicht aus, um eine selektivität der maßnahme auszuschließen und somit einer wettbewerbsverfälschung vorzubeugen.
die ausschreibungsverfahren reichten deshalb möglicherweise nicht aus, um eine selektivität der maßnahme auszuschließen und somit einer wettbewerbsverfälschung vorzubeugen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
[41] bei einem völlig transparenten und offenen ausschreibungsverfahren wäre von den bietenden rundfunkanbietern zu erwarten, dass sie einen zuschussbedingten vorteil ganz oder teilweise in höhere oder qualitativ bessere lizenzgebote umsetzen.
[41] bei einem völlig transparenten und offenen ausschreibungsverfahren wäre von den bietenden rundfunkanbietern zu erwarten, dass sie einen zuschussbedingten vorteil ganz oder teilweise in höhere oder qualitativ bessere lizenzgebote umsetzen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
eftersom det bara fanns en tilldelningsansökan för vart och ett av de åtta försörjningsområden tilldelade regtp den 14 oktober 2002 frekvenserna enligt det s.k. ansökningsförfarandet (antragsverfahren) och kunde avstå från att inleda den andra etappen i frekvenstilldelningsförfarandet, nämligen utlysningsförfarandet (ausschreibungsverfahren) [24].
da für jeden der acht versorgungsbereiche nur jeweils ein zuteilungsantrag vorlag, teilte die regtp die frequenzen am 14. oktober 2002 im so genannten antragsverfahren zu und konnte davon absehen, die zweite stufe des frequenzzuteilungsverfahrens, das ausschreibungsverfahren, zu eröffnen [24].
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：