プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
därmed kan man förekomma att de fiskare som fiskar på de fina fiskegrunden i området mellan 55º och 56º nordlig bredd går miste om fångster av sandskädda , bergtunga, stor tunga och liknande, genom att de måste fiska med minsta maskvidd på 110 mm .
auf diese weise kann verhindert werden, daß fischer, die die guten fanggründe im bereich zwischen 55o und 56o nördlicher breite befischen, versehentlich heilbutt, limande oder große seezungen u.a. fangen, weil sie mit einer mindestmaschengröße von 110 mm arbeiten müssen.
03022110 till 03022990 -plattfisk (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae och citharidae), med undantag av lever, rom och mjölke plattfiskar är inte platta i vertikalled som rocka, utan i horisontalled, med två ögon på ovansidan. -03022990 -annan detta undernummer omfattar bl.a. piggvar (scophthalmus maximus eller psetta maxima) och slätvar (scophthalmus rhombus), sandskädda (pleuronectes limanda eller limanda limanda), bergtunga eller bergskädda (pleuronectes microcephalus eller microstomus kitt) samt flundra, skrubbskädda eller skrubba (platichthys flesus eller flesus flesus). -
03022110 bis 03022990 -plattfische (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae und citharidae), ausgenommen fischlebern, fischrogen und fischmilch es handelt sich um flache fische. sie sind nicht wie die rochen dorso-ventral, sondern in lateraler richtung abgeflacht; sie leben auf einer seite liegend und haben beide augen auf der oberseite. -03022990 -andere hierher gehören z.b. steinbutt (scophthalmus maximus oder psetta maxima), glattbutt (scophthalmus rhombus), scharbe (pleuronectes limanda oder limanda limanda), limande (pleuronectes microcephalus oder microstomus kitt), flunder (platichthys flesus oder flesus flesus). -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：