検索ワード: cidofovir (スウェーデン語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ドイツ語

情報

スウェーデン語

cidofovir

ドイツ語

cidofovir

最終更新: 2014-09-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

hämmande effekt av cidofovir

ドイツ語

hemmung der virusvermehrung durch cidofovir in zellkulturen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

varje ml innehåller 75 mg vattenfri cidofovir.

ドイツ語

ein ml enthält 75 mg wasserfreies cidofovir.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

hämmande effekt av cidofovir på virusförökning i cellodling

ドイツ語

hemmung der virusvermehrung durch cidofovir in zellkulturen

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

cidofovir varje ml innehåller 75 mg vattenfri cidofovir.

ドイツ語

cidofovir ein ml enthält 75 mg wasserfreies cidofovir.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

foskarnet, ganciklovir eller cidofovir (mot virusinfektion),

ドイツ語

foscarnet, ganciclovir oder cidofovir (bei virusinfektionen)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

amning det är inte känt om cidofovir utsöndras i bröstmjölk.

ドイツ語

stillzeit es ist nicht bekannt, ob cidofovir in die muttermilch übergeht.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

- foskarnet, ganciklovir, cidofovir (läkemedel mot virusinfektioner)

ドイツ語

- foscarnet, ganciclovir, cidofovir (mittel gegen virusinfektionen)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

varje injektionsflaska innehåller 375 mg/5 ml vattenfri cidofovir.

ドイツ語

eine durchstechflasche enthält 375 mg/5 ml wasserfreies cidofovir.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

vistide 75 mg/ml, koncentrat till infusionsvätska, lösning cidofovir

ドイツ語

vistide 75 mg/ml konzentrat zur herstellung einer infusionslösung cidofovir

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

ingen korsresistens mellan foskarnet och cidofovir sågs hos foskarnetselekterade mutanter.

ドイツ語

bei foscarnet- selektierten mutanten wurde zwischen foscarnet und cidofovir keine kreuzresistenz festgestellt.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

under behandlingen med cidofovir kan biverkningar såsom asteniska symtom förekomma.

ドイツ語

unter der cidofovir-therapie kann als nebenwirkung eine asthenie auftreten.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

användning av cidofovir utan samtidig behandling med probenecid har inte undersökts kliniskt.

ドイツ語

eine anwendung von cidofovir ohne gleichzeitige gabe von probenecid wurde klinisch nicht untersucht.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

cidofovir har försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.

ドイツ語

cidofovir hat vernachlässigbaren einfluss auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

varje injektionsflaska innehåller 375 mg/5 ml vattenfri cidofovir som aktiv substans.

ドイツ語

eine durchstechflasche enthält 375 mg/5 ml wasserfreies cidofovir als wirkstoff.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

cidofovir hämmar replikationen av hcmv genom att selektivt hämma virusets dna-syntes.

ドイツ語

cidofovir unterdrückt die hcmv-replikation durch selektive hemmung der viralen dna-synthese.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

cidofovir bör betraktas som potentiellt carcinogent hos människa (se avsnitt 5.3).

ドイツ語

cidofovir muss als potenzielles karzinogen für den menschen angesehen werden (siehe abschnitt 5.3).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

biverkningar möjligen eller troligen relaterade med cidofovir baserat på kliniska prövningar och erfarenhet efter marknadsintroduktion.

ドイツ語

tabelle 1: mögliche oder wahrscheinliche nebenwirkungen von cidofovir aus klinischen studien und von meldungen nach der markteinführung

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

vistide 75 mg/ ml, koncentrat till infusionsvätska, lösning cidofovir endast för intravenös infusion.

ドイツ語

vistide 75 mg / ml konzentrat zur herstellung einer infusionslösung cidofovir nur zur intravenösen infusion.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

om patienten efter hydrering fortfarande uppvisar proteinuri ≥+2, skall behandlingen med cidofovir sättas ut.

ドイツ語

wenn nach erfolgter hydratation weiterhin eine proteinurie ≥ 2+ besteht, muss die behandlung mit visitde abgebrochen werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,781,240,763 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK