検索ワード: databehandlingsresurser (スウェーデン語 - ドイツ語)

inneslutna kontrollenheter och allmänna databehandlingsresurser.
controllern und überall vorhandene datenverarbeitungsressourcen sein.

unionens investeringar i forskningsinfrastrukturer på ikt-området har gett europeiska forskare världens bästa forskningsnätverk och databehandlingsresurser.
investitionen der union in ikt-forschungsinfrastrukturen haben dafür gesorgt, dass europäischen forschern die weltweit besten forschungsnetze und rechnereinrichtungen zur verfügung stehen.

vetenskaplig verksamhet bedrivs i ökad grad genom globalt samarbete på internet, där man använder mycket stora uppgiftssamlingar, enorma databehandlingsresurser och visualisering med höga prestanda.
forschungstätigkeiten erfolgen immer häufiger im rahmen einer globalen zusammenarbeit über das internet unter verwendung sehr großer datensammlungen, enormer rechnerkapazitäten und hochleistungsvisualisierung.

nya strategier, algoritmer och verktyg för systematisk och noggrann design, prototyputveckling och kontroll av komplexa spridda system kommer bland annat att tas upp i samband med inneslutna kontrollenheter och allmänna databehandlingsresurser.
neue strategien, algorithmen und werkzeuge für den systematischen und genauen entwurf, die prototyp-entwicklung und die Überwachung komplexer verteilter systeme werden z.b. zusammen mit eingebetteten controllern und überall vorhandenen datenverarbeitungsressourcen angepackt.

kärnplattformen kommer att göra det möjligt för centrumen för ett säkrare internet (sic – safer internet centres) i medlemsstaterna att förvärva, använda och underhålla delade databehandlingsresurser, databaser och programvaruverktyg, samt möjliggöra den bakomliggande verksamheten för att hantera rapportering av innehåll med sexuella övergrepp, vilket innefattar kopplingen till politiskt ansvariga myndigheter, däribland internationella organisationer som interpol, och när så är tillämpligt metoder för borttagning av detta innehåll från de aktuella webbplatserna.
die kerndienstplattform wird den „safer internet“-zentren (sics) in den mitgliedstaaten den erwerb, den betrieb und die pflege gemeinsamer rechenkapazitäten, datenbanken und softwarewerkzeuge wie auch verwaltungsprozesse zur bearbeitung von meldungen über darstellungen sexuellen kindesmissbrauchs ermöglichen, einschließlich einer verbindung zu politisch verantwortlichen behörden und internationalen organisationen wie interpol, gegebenenfalls mit veranlassung der entfernung solcher inhalte durch die betreffenden websitebetreiber.