検索ワード: def (スウェーデン語 - ドイツ語)

def
def

sch/com-ex (98) 26 def
sch/com-ex (98) 26 endg.

är definierad som / definitionsmässigt lika med (def)
ist definiert als/definitionsgemäß gleich (def)

(sch/com-ex (98) 37 def 2)
(sch/com-ex (98) 37 def. 2)

benz[def]krysen (benz[a]pyren)
benzo[d,e,f]chrysen (benzo[a]pyren)

i oktober 1999 fullföljdes den officiella registreringen av def som internationell organisation enligt slovakisk lag.
die gesetzliche eintragung des def als internationale organisation nach slowakischem recht erfolgte im oktober 1999.

(53) det bör för det första noteras att def indirekt kontrolleras av staten.
(53) hierzu ist folgendes festzuhalten: erstens, def unterliegt einer indirekten kontrolle durch den staat.

företag 2 hävdade att alla dessa iakttagelser hade sina affärsmässiga förklaringar och att i vilket fall som helst inte någon av dem bevisade att företaget var def närstående.
unternehmen 2 machte geltend, dass alle diese feststellungen geschäftlich begründet werden könnten, sie aber in keinem fall darauf schließen ließen, dass das unternehmen mit def verbunden sei.

för det andra motsäger inte det faktum att det bakom varje iakttagelse som anges i föregående skäl kan finnas en affärsmässig förklaring slutsatsen att företag 2 är nära förbundet med företaget def.
zweitens, auch wenn für jede der in der vorhergehenden randnummer angeführten feststellungen geschäftliche gründe angeführt werden können, widerlegen diese nicht die schlussfolgerung, dass unternehmen 2 eng mit def verbunden ist.

(52) företag 2 bestred även slutsatsen att det i praktiken skulle stå ett annat företag, def, nära.
(52) des weiteren wehrte sich unternehmen 2 gegen die schlussfolgerung, dass es sehr eng mit dem unternehmen "def" verbunden sei.

Även funktionen func f_x def{partial func f}over{partial x} är ett bra exempel på detta.
auch die funktion func f_x def{partial func f}over{partial x} ist ein gutes beispiel dafür.