検索ワード: ejektionsfraktion (スウェーデン語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ドイツ語

情報

スウェーデン語

ejektionsfraktion

ドイツ語

ejektionsfraktion

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

ejektionsfraktion < 20 

ドイツ語

auswurffraktion < 20 %

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

minskad ejektionsfraktion

ドイツ語

reduzierte ejektionsfraktion

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

ejektionsfraktion 20 % - 25 

ドイツ語

auswurffraktion 25 % bis 30 %

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

bun ökning nedsatt ejektionsfraktion

ドイツ語

myalgie rückenschmerzen anthralgie

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

lvef = vänstra kammarens ejektionsfraktion

ドイツ語

lvef= (left ventricular ejection fraction) = linksventrikuläre auswurfsfraktion

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

detta kan öka höger kammares ejektionsfraktion.

ドイツ語

dadurch kann sich die rechtsventrikuläre ejektionsfraktion erhöhen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

kongestiv hjärtsvikt takykardi reducerad ejektionsfraktion *

ドイツ語

herceptin 1 jahr

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

minskning av ejektionsfraktion, bilirubin- ökning i blod

ドイツ語

verminderte auswurffraktion, erhöhter bilirubinwert im blut

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

hjärtsvikt förlängt qt-intervall på ekg minskad ejektionsfraktion

ドイツ語

herzinsuffizienz, verlängerte qt- zeit im ekg, reduzierte ejektionsfraktion

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

hjärtstillestånd myokardinfarkt myokardischemi sänkt ejektionsfraktion perikardit perikardiell utgjutning

ドイツ語

herzstillstand myokardinfarkt myokardiale ischämie verringerte ejektionsfraktion perikarditis perikarderguss

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

avbryt zaltrapbehandlingen hos patienter som upplever hjärtsvikt och minskad ejektionsfraktion.

ドイツ語

die behandlung mit zaltrap ist abzubrechen bei patienten, die eine herzinsuffizienz bis hin zum herzversagen und verminderte auswurffraktion entwickeln.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

en nedgång av vänsterkammar-ejektionsfraktion (lvef) till mindre än 40

ドイツ語

abfall der linksventrikulären auswurffraktion (lvef) auf unter 40 %

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

patienterna ska övervakas avseende tecken och symtom på hjärtsvikt och minskad ejektionsfraktion.

ドイツ語

patienten sollten auf anzeichen und symptome von herzinsuffizienz bis hin zum herzversagen und verminderte auswurffraktion überwacht werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

detta mättes som minskade slutdiastoliska och systoliska volymer i vänsterkammaren och förbättrad ejektionsfraktion.

ドイツ語

bei patienten mit leichter bis mittlerer herzinsuffizienz verzögerte enalapril die progression der dilatation/vergrößerung des herzens und der herzinsuffizienz, erkennbar an der reduktion des linksventrikulären enddiastolischen und systolischen volumens und der verbesserung der ejektionsfraktion.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

i denna studie hade alla patienter en kardiell ejektionsfraktion överstigande 50% vid studieinklusion.

ドイツ語

14 in dieser studie hatten alle patienten eine kardiale auswurffraktion von über 50%.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

21% av patienterna en signifikant minskning i vänster hjärtkammares ejektionsfraktion (lvef).

ドイツ語

21 % der patientinnen eine signifikante verschlechterung der linksventrikulären ejektionsfraktion (lvef) auf.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

• prevention av symptomatisk hjärtsvikt hos patienter med asymptomatisk vänsterkammardysfunktion (ejektionsfraktion ≤35%)

ドイツ語

- prävention der symptomatischen herzinsuffizienz bei patienten mit asymptomatischer

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

behandling av kronisk symtomatisk hjärtsvikt hos vuxna med nedsatt ejektionsfraktion (se avsnitt 5.1).

ドイツ語

entresto wird bei erwachsenen patienten zur behandlung einer symptomatischen, chronischen herzinsuffizienz mit reduzierter ejektionsfraktion angewendet (siehe abschnitt 5.1).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

de varierade från asymtomatisk minskning av vänsterkammar-ejektionsfraktion till symtomatisk kronisk hjärtinsufficiens som krävde behandling eller sjukhusinläggning.

ドイツ語

die befunde reichten von asymptomatischer abnahme der linksventrikulären auswurffraktion bis zu symptomatischer kongestiver herzinsuffizienz, die eine behandlung oder hospitalisierung erforderte.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,996,225 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK