検索ワード: föreskrivna (スウェーデン語 - ドイツ語)

fÖreskrivna prov
vorgeschriebene prÜfungen

föreskrivna möten
in der gründungsordnung vorgesehene sitzungen

föreskrivna avgifter,
die vorgeschriebenen gebühren;

smr föreskrivna verksamhetskrav
gab grundanforderungen an die betriebsführung

kompletterande föreskrivna verksamhetskrav
zusätzliche grundanforderungen an die betriebsführung

föreskrivna islagspunkter för vindrutor
vorgeschriebene aufschlagpunkte für windschutzscheiben

alla andra föreskrivna element.
alle sonstigen vorgeschriebenen angaben.

de föreskrivna skyltarnas placering:
anbringungsstelle der vorgeschriebenen schilder:

det uppfyller den föreskrivna säkerhetsnivån.
es entspricht dem erwarteten sicherheitsstandard.

3. reserver föreskrivna i bolagsordningen.
3. satzungsmässige rücklagen.

föreskrivna test och kontroller före avgång
vorgeschriebene probebetriebe und prüfungen vor fahrtantritt

den minsta föreskrivna bromsverkan ska uppnås.
die vorgeschriebene mindestbremswirkung muß erreicht werden.

placering och fästmetod för föreskrivna skyltar:
anbringungsstelle und anbringungsart der vorgeschriebenen schilder: …

Ändra aldrig själv den föreskrivna dosen.
Ändern sie die verordnete dosierung nicht selbstständig ab.

"föreskrivna skyltar och märkningar på motorfordon"
"kfz-schilder und vorgeschriebene angaben"

föreskrivna skyltar (direktiv 76/114/eeg)
gesetzlich vorgeschriebene schilder (gemäß richtlinie 76/114/ewg)

den föreskrivna tidsfristen får förlängas vid force majeure.
im fall höherer gewalt kann die vorgeschriebene frist verlängert werden.

3 1 7 föreskrivna möten3 1 7 1 föreskrivna möten
3 1 7 1 in der gründungsordnung vorgesehene sitzungen

den föreskrivna hastigheten ska upprätthållas utan hjälp av bromsar.
die vorgeschriebene geschwindigkeit muss ohne bremseinwirkungen beibe­halten werden.

den föreskrivna skadeutbredningen skall gälla för fartygets hela längd.
das vorgeschriebene ausmaß der beschädigung gilt für die ganze länge des schiffes.