検索ワード: försändelse (スウェーデン語 - ドイツ語)

per försändelse
je sendung

rekommenderad försändelse
eigenhändig

försändelse eti/eta
ladung eti/eta

närvaroförtullning av försändelse
selbstverzollersendung

beslag av en försändelse
beschlagnahmung einer sendung

b. paketering och fÖrsÄndelse
b. verpackung und versand

poste restante-försändelse
postlagernde sendung

försändelse med levande fjäderfä
lebendgeflügelversand

a) försändelse med bud mot kvittering.
a) durch Übergabe gegen quittung,

försändelse utan tull och andra avgifter
gebühren- und abgabenfrei auszuliefernde sendung

wco:s unika identifiering av en försändelse
die wco zollcodierung

d) genom rekommenderad (express) försändelse.
d) beförderung als (express-) einschreiben.

c. wco:s unika identifiering av en försändelse
c. die wco zollcodierung

a) en fakturadeklaration skall utfärdas för varje försändelse.
a) für jede sendung wird eine erklärung auf der rechnung ausgefertigt;

a) vars sammanlagda värde överstiger 100 000 ecu per försändelse,
a) deren gesamtwert 100 000 ecu je sendung übersteigt;

rådet skall informera medborgaren i fråga om denna försändelse.
der rat setzt den bürger von der Übermittlung in kenntnis.

för frankeringsmaskiner skall kopior per minut (kpm) anses motsvara försändelse per minut (fpm).
bei frankiermaschinen werden seiten pro minute (ppm) gleichgesetzt mit postsendungen pro minute (mppm).

f) sammanslagning av enstaka försändelser,
f) die zusammenfassung von einzelladungen,