検索ワード: frågade (スウェーデン語 - ドイツ語)

tom frågade ut mig.
tom hat mich ausgefragt.

jag frågade vem han var.
ich fragte, wer er war.

vad är det? frågade tony.
was ist das? fragte tony.

" men varför?" frågade jag.
" aber warum denn?" fragte ich ihn.

han frågade mig om samordningsgrupper .
er fragte nach koordinierungsgruppen.

" vilka handlingar?" frågade jag."
" aber in welche dokumente denn?", fragte ich sie.

vi frågade: menar ni allvar?
wir haben gefragt: meinen sie das ernst?

jag frågade honom vad han hette.
ich fragte ihn, wie er heiße.

[gud] frågade: "tror du då inte?"
er sagte: "doch!

[farao frågade:] "vad anbefaller ni?"
was empfehlt ihr nun?"

" och vad gör du nu?" frågade pojken.
" und was tust du jetzt?", fragte ihn der junge.

myller frågade sedan om myndighetens placering .
frau myller fragte nach dem sitz der behörde.

herr bowis frågade om undantaget skulle gälla.
herr bowis erkundigte sich nach der anwendbarkeit der ausnahme.

jag frågade, eftersom han inte hade några hörlurar.
ich frage das, weil ich sehen kann, dass er nicht seine kopfhörer trägt.

och hiskia frågade prästerna och leviterna om högarna.
und hiskia fragte die priester und die leviten um die haufen.

och översteprästen frågade: »förhåller detta sig så?»
da sprach der hohepriester: ist dem also?

breyer frågade varför jag kritiserade de individuella lösningarna,.
frau breyer fragte, warum ich die insellösungen attackiere.

goebbels frågade om de nya förfarandena skulle påskynda lagstiftningen.
herr goebbels fragte, ob die gesetzgebung mit den neuen verfahren beschleunigt werden könne.

varför betalar du min middag?" frågade vännen françois.
" warum lädst du mich ein?", hat françois seinen freund gefragt.

men farao frågade jakob: »huru hög är din ålder?»
pharao aber fragte jakob: wie alt bist du?