検索ワード: garantera (スウェーデン語 - ドイツ語)

garantera emission
übernehmen

garantera mätnoggrannheten,
sicherstellung der genauigkeit der messungen;

att garantera säkerheten
gewährleistung der sicherheit

garantera bättre levnadsvillkor
bessere lebensbedingungen

garantera personuppgifternas förtrolighet,
die vertraulichkeit der persönlichen daten sicherzustellen;

dokumenthanteringen skall garantera att
die dokumentationsabläufe sollten folgendes umfassen:

styrelsens sammansättning måste garantera
bei der zusammensetzung des verwaltungsrates ist auf folgende punkte zu achten:

omfördelning måste garantera rättvisa.
die umverteilung muß gerecht sein.

utanordnaren ska garantera uppgifternas tillförlitlighet.
der anweisungsbefugte garantiert die zuverlässigkeit dieser informationen.

(4) garantera its-tjänsternas kontinuitet.
(4) gewährleistung der kontinuität der ivs-dienste;

kraven skall garantera körkortsinnehavarens förmåga.
diese auflagen sollten die eignung des fahrzeughalters gewährleisten.

(ba) garantera tjänstens tekniska kvalitet,
ba) zur gewährleistung der technischen qualität der dienste,

Ömsesidigheten måste garanteras.20
gegenseitigkeit muss gesichert werden20.