プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Översta halskotan
atlas
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
avskilda framkvartsparter av nötkreatur i ett färskt eller kylt tillstånd, från vilka den översta halskotan har tagits bort, skall klassificeras enligt följande undernummer i gemensamma tulltaxan.
vorderviertel von rindern, getrennt, frisch oder gekühlt, von denen der erste halswirbel (atlas) entfernt ist, gehören im gemeinsamen zolltarif zu tarifstelle:02.01 fleisch und genießbarer schlachtabfall von den in den tarifnrn. 01.01 bis 01.04 genannten tieren, frisch, gekühlt oder gefroren:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
kommentar 1 a e till kapitel 2 i gemensamma tulltaxan anger exakt att avskilda framkvartsparter utgör den främre delen av en halv slaktkropp inklusive alla ben. de produkter som inte innehåller översta halskotan kan därför inte anses vara avskilda framkvartsparter.
die zusätzliche vorschrift 1 a e) des kapitels 2 des gemeinsamen zolltarifs gibt für "vorderviertel, getrennt" eine genaue definition, die insbesondere besagt, daß es sich hierbei um den vorderen teil des halben tierkörpers mit allen knochen handelt. vorderviertel ohne den ersten halswirbel (atlas) können daher nicht als "vorderviertel, getrennt" angesehen werden.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています