検索ワード: handelssystemet (スウェーデン語 - ドイツ語)

- befästa det multilaterala handelssystemet,
- der konsolidierung des multilateralen handelssystems,

att förstärka det multilaterala handelssystemet
stärkung des multilateralen handelssystems

för att stärka det multilaterala handelssystemet,
im hinblick auf die stärkung des multilateralen handelssystems,

att effektivare integrera utvecklingsländerna i handelssystemet
die entwicklungsländer enger in das handelssystem integrieren

stöd till integrering i det globala handelssystemet.
die unterstützung der integration in das globale handelssystem,

stöd till kinas inträde i det multilaterala handelssystemet.
die unterstützung chinas beim einstieg in das multilaterale handelssystem und

det multilaterala handelssystemet är den globala ekonomins motor.
das multilaterale handelssystem ist der maschinenraum der globalen wirtschaft.

förbättring av integreringen av utvecklingsländerna i det multilaterala handelssystemet,
verbesserung der einbindung der entwicklungsländer in das multilaterale handelssystem,

handelssystemet bör bygga på avtalen från uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar.
diese handelsregelungen sollten sich auf die im rahmen der multilateralen handelsverhandlungen der uruguay-runde geschlossenen Übereinkommen stützen.

bidra till att utforma det multilaterala handelssystemet för nästa århundrade
zur konzeption des multilateralen handelssystems für das nächste jahrhundert beitragen

bidrar till utformningen av det multilaterala handelssystemet för nästa århundrade,
an der gestaltung des multilateralen handelssystems für das nächste jahrhundert mitarbeitet und

k) stöd till wto-anslutning och integrering i det världsomspännande handelssystemet.
k) unterstützung von wto-beitritten und der integration in das globale handelssystem;

det multilaterala handelssystemet – hur skall vi gå vidare efter cancún?
das multilaterale handelssystem: wie soll es nach cancún weitergehen?

det finns en positiv växelverkan mellan regional integration och det multilaterala handelssystemet.
regionale integration und das multilaterale handelssystem verstärken sich gegenseitig.

"det multilaterala handelssystemet – hur skall vi gå vidare efter cancún?"
"das multilaterale handels­system: wie soll es nach cancún weitergehen?"

"det internationella handelssystemet och eurons roll eller ett nytt 'bretton woods'?"
"das internationale währungssystem und die rolle des euro" oder "brauchen wir ein neues "bretton woods"?"

ccs har fortfarande ingen egen rättslig ram, utanför handelssystemet för utsläppsrätter (ets).
die kohlenstoffsequestrierung verbleibt ohne geeigneten rechtsrahmen und wird nicht in das system für den europäischen emissionshandel aufgenommen.

4.3.1 kommissionen föreslår betydande ändringar av handelssystemet som ska genomföras under denna period.
4.3.1 die kommission schlägt nun bedeutende Änderungen am ehs vor, die während dieser phase in kraft treten sollen.

databaserat handelssystem
komputergesteuertes handelssystem