検索ワード: industriinulinsirap (スウェーデン語 - ドイツ語)

överskottssocker, överskottsisoglukos eller överskottsinulinsirap som kan bli industrisocker, industriisoglukos eller industriinulinsirap, eller
als Überschusszucker, Überschussisoglucose bzw. Überschussinulinsirup, der bzw. die verfügbar ist, um zu industriezucker, industrieisoglucose oder industrieinulinsirup zu werden, oder

överskottssocker, överskottsisoglukos eller överskottsinulinsirap som får användas som industrisocker, industriisoglukos eller industriinulinsirap, eller
Überschusszucker, Überschussisoglucose oder Überschussinulinsirup zu betrachten, der bzw. die verfügbar ist, um zu industriezucker, industrie­isoglucose oder industrieinulinsirup zu werden, oder

- överskottssocker, överskottsisoglukos eller överskottsinulinsirap som får användas som industrisocker, industriisoglukos eller industriinulinsirap,
- Überschusszucker, Überschussisoglucose oder Überschussinulinsirup zu betrachten, der bzw. die verfügbar ist, um zu industriezucker, industrieisoglucose oder industrieinulinsirup zu werden,

- överskottssocker, överskottsisoglukos eller överskottsinulinsirap som får användas som industrisocker, industriisoglukos eller industriinulinsirap, eller
- Überschusszucker, Überschussisoglucose oder Überschussinulinsirup zu betrachten, der bzw. die verfügbar ist, um zu industriezucker, industrieisoglucose oder industrieinulinsirup zu werden, oder

industrisocker, industriisoglukos och industriinulinsirap får endast användas för produktion av någon av de produkter som avses i punkt 2 om sockret, isoglukosen eller sirapen
industriezucker, industrieisoglucose oder industrieinulinsirup werden für die erzeugung eines der in absatz 2 genannten erzeugnisse vorbehalten, wenn

industrisocker, industriisoglukos och industriinulinsirap får endast användas för produktion av någon av de produkter som avses i punkt 2, om sockret, isoglukosen eller inulinsirapen
industriezucker, industrieisoglucose oder industrieinulinsirup werden für die erzeugung eines der in absatz 2 genannten erzeugnisse vorbehalten, wenn

industriisoglukos och industriinulinsirap den kvantitet isoglukos eller inulinsirap som tillverka och som hänför sig till ett visst regleringsår och är avsedd för industriproduktion av någon av de produkter som avses i artikel 140.2.
" industrieisoglucose " und " industrieinulinsirup " alle isoglucose- oder inulinsirupmengen, die unter anrechnung auf ein bestimmtes wirtschaftsjahr erzeugt werden, und zur erzeugung eines der in artikel 140 absatz 2 genannten erzeugnisse durch die industrie bestimmt sind;

för att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 227 för att upprätta en förteckning över de produkter för vilkas produktion industrisocker, industriisoglukos eller industriinulinsirap får användas.
um den technischen entwicklungen rechnung zu tragen, wird der kommission die befugnis übertragen, delegierte rechtsakte gemäß artikel 227 zur erstellung eines verzeichnisses der erzeugnisse zu erlassen, für deren erzeugung industriezucker, industrieisoglucose oder industrieinulinsirup verwendet werden können.

industrisocker, industriisoglukos och industriinulinsirap för vilka det, senast en dag som skall fastställas, inte har styrkts att de har använts vid bearbetningen av någon av de produkter som avses i artikel 13.2,
industriezucker, industrieisoglucose und industrieinulinsirup, für die bis zu einem noch festzusetzenden termin nicht der nachweis erbracht wurde, dass sie zu einem der erzeugnisse gemäß artikel 13 absatz 2 verarbeitet worden sind;

industrisocker, industriisoglukos och industriinulinsirap för vilka det, senast ett datum som ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter, inte har styrkts att de har använts vid bearbetningen av någon av de produkter som avses i artikel 55.2,
industriezucker, industrieisoglucose und industrieinulinsirup, für die bis zu einem von der kommission noch festzusetzenden termin nicht der nachweis erbracht wurde, dass sie zu einem der erzeugnisse gemäß artikel 55 absatz 2 verarbeitet worden sind;

b) industrisocker, industriisoglukos och industriinulinsirap för vilka det, senast en dag som skall fastställas, inte har styrkts att de har använts vid bearbetningen av någon av de produkter som avses i artikel 13.2,
b) industriezucker, industrieisoglucose und industrieinulinsirup, für die bis zu einem noch festzusetzenden termin nicht der nachweis erbracht wurde, dass sie zu einem der erzeugnisse gemäß artikel 13 absatz 2 verarbeitet worden sind;

industrisocker, industriisoglukos och industriinulinsirap: den kvantitet socker, isoglukos eller inulinsirap som företaget i fråga tillverkar utöver de kvantiteter som avses i punkt 5 och som hänför sig till ett visst regleringsår och som är avsedd för industriproduktion av någon av de produkter som avses i artikel 13.2.
industriezucker, industrieisoglucose und industrieinulinsirup: alle zucker-, isoglucose- oder inulinsirupmengen, die unter anrechnung auf ein bestimmtes wirtschaftsjahr erzeugt werden, die jeweiligen mengen gemäß nummer 5 überschreiten und zur erzeugung eines der in artikel 13 absatz 2 genannten erzeugnisse durch die industrie bestimmt sind;