検索ワード: maternella (スウェーデン語 - ドイツ語)

maternella antikroppar
mütterliche antikörper

maternella antikroppar kan interferera med vaccineringen.
maternale antikörper können mit der impfung interferieren.

data saknas om vaccination vid närvaro av maternella antikroppar.
zur impfung bei anwesenheit maternaler antikörper liegen keine informationen vor.

information saknas om vaccination vid närvaro av maternella antikroppar.
zur impfung bei anwesenheit maternaler antikörper liegen keine informationen vor.

i den maternella f0-generationen observerades signifikant förlängd gestation.
in der maternalen f0-generation wurde eine signifikant verlängerte gestationsdauer beobachtet.

generellt varar vaccin- inducerade maternella antikroppar i c.a.
im allgemeinen sind maternale antikörper, die durch eine impfung induziert werden, ca.

förekomsten av maternella antikroppar mot aujeszkyvirus kan ha negativ effekt på vaccinationsresultatet.
das vorhandensein maternaler antikörper gegen das aujeszky-virus kann einen negativen einfluss auf das ergebnis der impfung haben.

information saknas gällande inverkan av höga nivåer av maternella antikroppar på effekten.
es liegen keine informationen zum einfluss hoher maternaler antikörpertiter auf die wirksamkeit vor.

information saknas avseende användning av detta vaccin på djur med kvarstående maternella antikroppar.
die anwendung des impfstoffes bei tieren mit maternalen antikörpern ist nicht belegt.

grisarna har antikroppar mot svinpest som överförts från suggan (maternella antikroppar).
vom muttertier stammende antikörper (maternale antikörper) verfügen.

vid vaccinering av djur med maternella antikroppar rekommenderas revaccinering vid 8–10 veckors ålder.
wenn tiere mit maternalen antikörpern geimpft werden müssen, wird eine wiederholungsimpfung im alter von 8-10 wochen empfohlen.

djurstudier har visat maternella och embryonala toxiska effekter (se avsnitt 5.3).
maternal- und embryotoxische wirkungen wurden in tierexperimentellen studien festgestellt (siehe abschnitt 5.3).

information saknas avseende användning av detta vaccin på seropositiva djur eller på djur med kvarstående maternella antikroppar.
die anwendung des impfstoffes bei seropositiven tieren einschließlich solchen mit maternalen antikörpern ist nicht belegt.

elbasvir utsöndrades i mjölk hos lakterande råttor i koncentrationer 4-faldigt högre än den maternella plasmakoncentrationen.
elbasvir geht bei laktierenden ratten in konzentrationen in die milch über, die das 4-fache der maternalen plasmakonzentrationen betragen.

det fanns inga tecken på maternell skada före förlossningen; i sällsynta fall uppträdde negativa maternella effekter under förlossningen.
es gab keinen nachweis für eine maternale schädigung vor der entbindung; gelegentlich traten unerwünschte maternale effekte während der entbindung auf.

grazoprevir utsöndrades i mjölk hos lakterande råttor i koncentrationer <1-faldigt högre än den maternella plasmakoncentrationen.
grazoprevir geht bei laktierenden ratten in konzentrationen in die milch über, die weniger als das 1-fache der maternalen plasmakonzentrationen betragen.

dessa beräknade doser utgör cirka 7 % av den totala dagaliga maternella dosen på en mg/kg-bas.
diese geschätzten dosen entsprechen auf mg/kg-basis etwa 7 % der täglichen gesamtdosis der mutter.

samband mellan dessa utvecklingseffekter och maternell toxicitet kunde inte fastställas.
ein zusammenhang dieser effekte auf die fetale entwicklung mit der maternalen toxizität konnte nicht festgestellt werden.