検索ワード: medfinansieringsåtgärd (スウェーデン語 - ドイツ語)

en medfinansieringsåtgärd för program kan också innefatta kompletterande åtgärder för nätverksarbete och samordning mellan program i olika länder.
eine maßnahme zur kofinanzierung von programmen kann auch ergänzende tätigkeiten zur vernetzung und koordinierung von programmen zwischen verschiedenen ländern beinhalten;

för att säkerställa kontinuiteten för gemenskapsstödet till fusionsforskning ska de utgifter som mottagare av medel från den medfinansieringsåtgärd för programmet som avses i bilaga i punkt i ådrar sig från och med den 1 januari 2014 berättiga till gemenskapsstöd
damit die kontinuität der unterstützung der gemeinschaft für die fusionsforschung sichergestellt ist, kommen ausgaben, die begünstigte der in anhang i buchstabe i genannten maßnahme zur kofinanzierung von programmen ab dem 1. januar 2014 tätigen, für eine gemeinschaftliche förderung in betracht.

medfinansieringsåtgärd för program en åtgärd som finansieras genom ett bidrag och vars huvudsyfte är att komplettera enskilda ansökningsomgångar eller program finansierade av enheter, andra än unionens finansieringsorgan, som förvaltar program för forskning och innovation.
"maßnahme zur kofinanzierung von programmen" eine maßnahme, die mit einer finanzhilfe finanziert wird, deren hauptzweck darin liegt, einzelne aufforderungen oder programme zu ergänzen, die von fördereinrichtungen finanziert werden, die forschungs- und innovationsprogramme verwalten und die keine unionseinrichtungen sind.

ett bidrag (medfinansieringsåtgärd för program) ska tilldelas den rättsliga enhet som ska inrättas eller utses av medlemmar i europeiska avtalet om fusionsutveckling för att genomföra och samordna deras verksamhet.
eine finanzhilfe („maßnahme zur kofinanzierung von programmen“) wird der rechtsperson gewährt, die von den mitgliedern des efda für die durchführung und koordinierung ihrer tätigkeiten gegründet oder bestimmt wird.

ett bidrag (medfinansieringsåtgärd för program) ska tilldelas de juridiska personer som inrättas eller utses av medlemsstaterna och ett tredjeland som deltar i euratomprogrammet och som kommer att utarbeta ett gemensamt verksamhetsprogram för genomförande av färdplanen för målet för elproduktionen 2050.
ein zuschuss ("maßnahme zur kofinanzierung von programmen") wird den rechtspersonen gewährt, die von mitgliedstaaten oder einem mit dem euratom-programm assoziierten drittland gegründet oder bestimmt werden und die ein gemeinsames programm von maßnahmen zur umsetzung des fahrplans für die stromgewinnung bis 2050 ausarbeiten.

horisont 2020-bidraget ska vara begränsat till högst 70 % av de totala stödberättigande kostnaderna för innovationsåtgärder och medfinansieringsåtgärder för program.
eine finanzhilfe im rahmen von horizont 2020 ist für innovationsmaßnahmen und maßnahmen zur kofinanzierung von programmen auf höchstens 70 % der gesamten förderfähigen ausgaben begrenzt.